葡萄酒

看不懂红酒酒标,我还不好意思问别人

2020-12-03  本文已影响0人  葡萄酒小白的日课

还记得第一次接触葡萄酒的时候,我看见酒瓶上面的英文直接就“醉”了。

因为英文不好看不懂酒标,当时感觉自己什么话也说不上来,就在旁边听别人说,“这个是澳洲赤霞珠,产区在巴罗萨谷……”

可即便听到了别人说的几句话,也好像什么都没听懂一样,真的很尬!!

后来因为工作也经常接触葡萄酒,我开始考虑学习品酒师课程,来深入了解葡萄酒。

事实上,我在上品酒师课程的时候,老师是会讲到怎么看酒标的。

可是市场上的酒标千千万,真正拿起一瓶酒的时候,感觉还是不太明白这酒到底应该是怎么样的风味和特点!而经验丰富的品酒师,看到酒标的那一刻,对于葡萄酒的风味和特点就已经心中有数了。

所以,我决定还是要好好下功夫来了解酒标。

开启一个学习计划吧,每天解读一款葡萄酒!!

这是今天想要解读的一款葡萄酒(我从同事桌上借来的)

放大看一下:

这个酒标我们看到最明显的当然是那个像太阳图腾一样的图标,这个图标一般来说就是酒庄的标志。logo就是为了加深我们对这款酒的记忆,比如我们下次再看到这个酒瓶,很可能有印象我看过这个酒。

图标下面的文字我们可以分为4个部分来看,一旦拆分,其实就不太难了,但是要有些英文还是要记忆的,这只能通过反复多看多了解其中深层含义来加深印象。

(1)我们最先来看,紫色小框框里的数字

相信很多人猜出来这就是年份,但这个年份有点特殊,这不是生产年份,而是“葡萄采摘的年份“。

一般来说,我们看年份是为了看那一年的葡萄怎么样,收成好不好。

但年份对旧世界葡萄酒而言会更重要些,因为它们的气候不如新世界稳定,酒的质量随年份变化会很大。而智利属于新世界,因此葡萄酒基本可以忽略年份的影响。

(关于新旧世界的葡萄酒讨论,我们可以以后另外开篇章来详细说。)

(2)红色框框里的文字一般是酒庄的名字

我们看到CHILE,机智的小伙伴已经明白了吧,这是智利的酒庄

可看着前面两个单词不太明白呢?

因为智利属于西班牙语系,所以我们知道这前面的ESPIRITU是酒庄名字,而西班牙语中“de”这个词的意义相当于英文中“of“的意义。

简单地说,就是智利酒庄名字,如果我们翻看中文背标,就会明白翻译是什么了,但也不是很重要的!

(3)蓝色框框里的文字包含了两个信息

我们先看第一行:GRAN RESERVA

这个是葡萄酒的等级,一般来说,我们知道这个酒是智利酒,就可以去参考智利葡萄酒的等级划分:

智利葡萄酒分为5个等级,按品质和陈酿水平,从低到高分别是:

品种级(Varietal)

珍藏级(Reserva)

特级珍藏级(Gran Reserva)

家族珍藏级(Reserva de Familia)

至尊限量级(Premium)

了解特级珍藏级(Gran Reserva)的葡萄酒特点:

葡萄酒一般会经橡木桶熟成(可能会使用更多新桶),酒质和陈年潜力也更好。

不过,只有在区分同一酒庄不同酒款的品质时,这套分级才能发挥一定的参考价值。在不同的酒庄之间,无法轻易地比较出品质高低,这还要看不同酒庄对于品质的具体要求而定。

当然,对于有一定知名度和信誉的厂家而言,它们有自信为一款酒标上“珍藏”或以上的名号等级,品质也通常不会让人失望。

继续往下看第二行:CABERNET SAUVIGNON

这个英文单词是葡萄品种“赤霞珠”的意思,赤霞珠属于非常重要的红葡萄品种,基本上我们在各个国家的酒里都能看到这个品种,所以请记住这个单词,现在记不住也没关系,因为我们会经常遇到这个品种,看着看着你就会在潜移默化中装进脑袋里了。

知道了葡萄品种,意味着我们可以想一下这个葡萄品种的特点应该是怎样的:

赤霞珠,原来有个品酒师告诉我,应该是“国王”一样的霸气特点。

什么都霸气!!我觉得应该算得上是“最强王者”!!  

酸度高,单宁含量高,香气浓郁,风味复杂。

就连水果香气,都是深色水果特性比较多,最常见是能够闻到或品尝出,李子、黑樱桃、黑莓、蓝莓、香草、黑胡椒等香气。

经过橡木桶熟化之后,还会有甘草、咖啡、巧克力、雪松、烟熏味等。

看完上面这么复杂的特点,我觉得赤霞珠简直可以和霸气总裁归成一类了,深沉而复杂,最重要的是霸气十足!!

(4)黄色框框里的文字是关于产区的

我们先看下面的手写体,Wine of Chile

这个我们在签名就讲了,Chile智利,智利的葡萄酒。

那上面那个是什么呢?

VALLE DE CURICO

每个国家都有划定葡萄酒产区,这就是一个产区名称:库里克山谷

我们前面知道了智利葡萄酒按照品质和陈酿水平有划分标准,现在我们还要了解的是按照地理划分的智利的葡萄酒分级体系,也称原产地命名制度(D.O.),由北至南划分如下:

科金博葡萄酒产区、阿空加瓜葡萄酒产区、中央山谷葡萄酒产区、南部葡萄酒产区

而库里克山谷是中央山谷的一部分。

知道了产区,意味着就能根据产区的一些地理环境推测出葡萄酒的一些风味特点。

就像是中国的茶一样,同一种茶,在不同水土种植出来,做出来的茶味道是有区别的。

回到葡萄酒产区来讲,在当地的马谱其(MAPUCHE)语中指的是“黑水”的意思,这里是智利重要的农业中心地带。由三种地势构成:安第斯山脉,中央平原,沿岸山脉。葡萄园集中在中央平原和沿岸山脉的山坡上。

同时这个地区的气候是潮湿的地中海气候,受太平洋的反气漩影响,早上有薄雾,白天温度高,晚上凉快,日夜温差到15度。

这样的气候条件影响了葡萄的品质,尤其容易形成比较好的酸度,所以这个地区有利于白葡萄品种的生长。如果能够在较温暖的山谷种植赤霞珠,也会出一些高品质的酒。


以上这些,就是从这个酒标中获得的信息。

解读起来是不是还蛮多内容的?

所以真正能够完全看得懂酒标,还需要蛮多的知识积累。

但是通过一瓶酒一瓶酒的解读,我们就能够够逐渐积累起这些知识。

从看酒标中学习葡萄酒知识,我感觉还是一种实用型方式。

欢迎喜欢葡萄酒的小伙伴们持续关注!也给我提一些意见或者指正,谢谢帮助我进步。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读