硬读《随园诗话》（115）

卷三（二四）

闺秀能文，终竟出于大家。张侯家高太夫人著《红雪轩稿》，七古排律至数十首，盛矣哉!其本朝之曹大家乎?夫宗仁袭封靖逆侯，家资百万，以好客喜施，不二十年，费尽而薨。夫人暗埋三十万金于后园，交其儿谦，始能袭职：其识力如此。夫人名景芳，父琦，为浙闽总督。作女儿时，年十五，《晨妆》云：“妆阁开清晓，晨光上画栏。未曾梳宝髻，不敢问亲安。妥贴加钗凤，低徊插佩兰。隔帘呼侍婢，背后与重看。”又《示谦儿》云：“高捧名花求插髻，遍寻佳果劝尝新。”

张侯。侯是一种爵位，而非官位。按古代公侯伯子男五个等级，侯爵的等级是很高的。张侯，指清朝世袭靖逆侯张勇世系。张勇（1616年－1684年），字非熊，陕西咸宁（今陕西西安）人，清朝名将，河西四汉将之首。原为明朝副将，后归顺清朝，担任游击，随孟乔芳转战陕甘，镇压米喇印、丁国栋起义，升任甘肃总兵。后又随洪承畴经略湖广、云贵，升任云南提督。康熙二年（1663年），张勇改任甘肃提督，此后镇守甘肃十余年。三藩之乱时，张勇被封为靖逆将军、靖逆侯，切断甘肃叛军与吴三桂的联系，加少傅兼太子太师。康熙二十三年（1684年），张勇到丹山防御青海蒙古，途中在甘州病逝，追赠少师，谥号襄壮。

靖逆侯世袭。第一任靖逆侯张勇（1616－1684），字非熊，清朝名将，河西四汉将之首，康熙十四年封。第二任靖逆侯张云翼，张勇次子，康熙二十四年袭封。卒，谥恪定。雍正间，祀勇贤良祠。第三任靖逆侯张宗仁，张云翼庶子，康熙四十九年闰七月袭封。第四任靖逆侯张谦（？－1748 ），张宗仁子，康熙五十九年十一月袭封。第五任靖逆侯张承勋，张谦子，官至散秩大臣、正黄旗汉军副都统、镶白旗汉军副都统、杭州将军，乾隆十三年十二月袭封。乾隆三十三年，命以一等侯世袭罔替。最后一任（第九任）靖逆侯张培，光绪年间袭爵靖逆侯。清亡后即止。

高景芳 ，（1681―？），字远芬，汉军旗人。清康熙女诗人，曾被誉为“清初八旗第一才女”，汉军旗人。居江宁（今江苏省南京市），诰封侯夫人。工骈文，善词赋，尤以七言排律为佳，著有《红雪轩诗文稿》。著有《红雪轩稿》6卷，其中有诗4卷，计459首，词1卷，176首，赋1卷，36首，文1篇。 康熙五十八年刊刻。

班昭，（约45年－约117年），又名姬，字惠班，扶风安陵（今陕西咸阳东北）人。东汉女史学家、文学家，史学家班彪之女、班固之妹，十四岁嫁同郡曹世叔为妻。班昭博学高才，其兄班固著《汉书》，未竟而卒，班昭的哥哥班固著写《汉书》，八表和《天文志》未完成就谢世了。汉和帝下诏让班昭到东观藏书阁，将《汉书》续写完成。汉和帝多次召班昭入宫，并让皇后和贵人们视班昭为老师，称为“大家（gū）”，故后世亦称“曹大家”。邓太后临朝后，曾参与政事。班昭作品存世七篇，《东征赋》和《女诫》等对后世有很大影响。

张宗仁，（1677-1720年），康熙三十八年（1699）举人，康熙四十九年（1710年）闰七月袭封靖逆侯。康熙五十九年（1720年）卒。

张谦，康熙五十九年（1720年）十一月亦袭侯爵，1748年卒，年35岁。

高琦，(1708-?)，字槐公，监生。系兵部尚书、汉军都统高起之子，文渊阁大学士兼礼部尚书高其位之孙。康熙末岁,高琦接替高其倬任汉军镶黄旗佐领。雍正间升任通州副將,雍正十三年(1735)调任蓟州副将,乾隆九年(1744)二月升直隶宣化镇总兵,三月改任江西南昌镇总兵。乾隆十二年(1747),兵部议处高琦废弛武备,到任三年,并不尽心训练,以致武备废弛,奉旨革职,从宽留任。乾隆十三年(1748)十一月丁父忧,次年六月命暂署西宁总兵,等服满补授。八月又奉上谕:“西宁镇总兵员缺紧要,高琦似未谙练边情,命署理衢州镇总兵,俟伊服满补授。”乾隆十六年(1751)四月,实授衢州镇总兵,乾隆十九年(1754)四月调任四川川北镇总兵,乾隆二十四年(1759)奉命署理四川提督,同年十二月奉谕署理四川建昌镇总兵。乾隆二十六年(1761),高琦奉旨进京引见。因奏答不实被乾隆帝斥责“高琦之汉军浮滑习气深属不堪”、“辄敢于朕前掉谎”,遂被革职。乾隆三十六年(1771)十一月,高琦参与恭逢皇太后八旬寿诞,照原官降二等赏给职衔。高琦没有担任过闽浙总督之职。高氏家族有高其倬于雍正三年任闽浙总督，雍正五年专督福建(李卫督浙江)。高琦是高其倬的侄孙。高其倬之父高荫爵是高天爵的弟弟。高天爵是高其位之父、高琦之曾祖父。

闽浙总督，正式官衔为总督福建、浙江二处地方提督军务、粮饷、管理河道兼巡抚事，是清朝九位最高级的封疆大臣之一，总管福建、浙江的军民政务。顺治二年（1645年），置福建总督，兼辖浙江。总督府驻福州。顺治五年（1648年），改名浙闽总督，兼辖福建。总督府迁往衢州。康熙二十三年（1684年），裁浙江总督，以福建总督管辖浙江。雍正五年（1727年），又分置福建总督、浙江总督。浙江总督李卫兼巡抚事。雍正十二年（1734年），再裁浙督，闽浙复合。乾隆元年（1736年），又置浙督。乾隆三年（1738年），合并福建总督及浙江总督为闽浙总督，遂成定制。光绪十一年（1885），清朝正式设立台湾省，命刘铭传为首任台湾巡抚，归闽浙总督管辖，自此闽浙总督统管福建、浙江、台湾三省军民政务。

本人翻译：

精通琴棋书画才貌双全、品行优良，还能够吟诗作赋的女子，终归还是出自于名门望族之大家。张侯爷府上的高太夫人著《红雪轩稿》，七古排律至数十首，太壮观了！她是本朝的班昭吗？她的丈夫张宗仁袭封靖逆侯，家资百万，因为好客，还喜欢赠人财物结交朋友，不到二十年工夫，家里的资财就花费一空，自己也去世了。幸亏夫人悄悄地埋藏了三十万钱财于后园，交给其儿子张谦，才使他顺利承袭爵位：她远见卓识的能力就是如此之高。夫人名景芳，父亲高琦，为浙闽总督。她在家当女儿时，年仅十五岁，就有《晨妆》一诗：“妆阁开清晓，晨光上画栏。未曾梳宝髻，不敢问亲安。妥贴加钗凤，低徊插佩兰。隔帘呼侍婢，背后与重看。”又有《示谦儿》诗句：“高捧名花求插髻，遍寻佳果劝尝新。”

真老实人言：

高景芳，是清代女诗人的杰出代表。除诗作外，还以赋著称于世。只是现代人对她的研究还是不多。以至于连她的家世也搞不清楚，以袁枚之说“父琦，为浙闽总督”而以讹传讹。遍查清史，根本就没有一个名叫“高琦”的闽浙总督。只有一个名叫“高琦”的“衢州镇总兵官”，而这个高琦出生在高景芳之后。有人曾说，读《随园诗话》，只能读诗，不能读史。信哉斯言！