华杉版资治通鉴【2040】取缔佛教。2023-09-11

6、

　　李德裕任命柳仲郢为京兆尹。柳仲郢一向牛僧孺关系好，感谢李德裕，说：“想不到太尉对我恩奖至此，仰报厚德，岂敢不如在奇章公（牛僧孺）门下时的表现！”李德裕也不嫌弃他。

7、

　　夏，四月二十六日，任命陕虢观察使李试为册黠戛斯可汗使。

8、

　　五月十六日，葬恭僖皇后于光陵柏城之外。

9、

罢免门下侍郎、同平章事杜悰，任右仆射，中书侍郎；罢免同平章事崔铉，任户部尚书。

五月十九日，任命户部侍郎李回为中书侍郎、同平章事，判户部职务保留如故。

10、

　　祠部奏报，统计全国寺庙有四千六百座，兰若（私人建造的佛教静修之处）四万所，僧尼二十六万五百人。

11、

　　皇帝下诏，册封黠戛斯可汗为宗英雄武诚明可汗。

12、

　　秋，七月一日，日食。

13、

　　皇上厌恶僧尼耗费天下，想要取缔，道士赵归真等也劝他。于是先拆毁山野招提（也是私人建造的修行道场）、兰若，至此，敕令上都、东都两街各留两座寺庙，每寺留僧三十人；全国节度使、观察使治所及同州、华州、商州、汝州各留一寺，分为三等：上等留僧二十人，中等留十人，下等五人。其余僧尼并大秦穆护、袄僧（西方传入中国的其他宗教）全部勒令还俗。寺庙不应保留的，令当地限期撤毁，仍派遣御史分道监督执行。财货田产全部没收入官府，拆下来的寺庙建材用以修葺公廨驿舍，铜像、钟磐熔化用来铸钱。

14、

　　任命山南东道节度使郑肃为检校右仆射、同平章事。

15、

　　皇帝下诏，征发昭义骑兵五百人、步兵一千五百人戍防振武，节度使卢钧出城到裴村饯行，昭义士卒一向骄纵，不愿戍卫远方，乘着酒醉，回旗入城，关闭城门，大声鼓噪，卢均逃奔潞城以躲避。监军王惟直出来晓谕讲话，乱兵攻击，伤，十天后去世。李德裕上奏：“请诏命河东节度使王宰以步骑兵一千人守石会关，三千人穿过仪州道路占据武安，以截断邢州、洺州道路；又令河阳节度使石雄引兵据守泽州，河中节度使韦恭甫发步骑兵一千人戍卫晋州。如此，贼兵必定做不成什么事。”皇帝全部听从。

16、

　　八月，李德裕等上奏：“东都九庙二十六座牌位，如今贮藏于太微宫小屋，请以废寺建材修复太庙。”

17、

　　八月七日，皇帝下诏，命陈述佛教弊端，宣告全国。全国共拆毁寺庙四千六百余座，归俗僧尼二十六万五百人，大秦穆护、祅僧二千余人，拆毁招提、兰若四万余所。没收良田数千万顷，奴婢十五万人。所留下的僧人都隶属于主客（礼宾司），不归祠部。百官奉表称贺。不久，又下诏命东都只留僧二十人，诸道留二十人者减半，留十人者减三人，留五人者改为一个不留。五台山僧人多亡奔幽州。李德裕召见幽州进奏官，对他说：“你回去告诉你家节度使，五台山僧人为将必不如幽州将，为卒必不如幽州卒，为什么要取一个能容纳人的虚名，授人以攻击你的口实！没看见近日刘从谏招聚游手好闲的人，对他有什么好处吗！”张仲武于是交给居庸关守将两把大刀，说：“有游僧入境则斩之！”主客郎中韦博认为做事不宜太过，李德裕厌恶他，贬为灵武节度副使。

18、

　　昭义乱兵奉都将李文矩为帅，李文矩不从，乱兵也不敢伤害他。李文矩稍稍以祸福之道晓谕他们，乱兵渐渐听命，于是派人到潞城向卢钧谢罪。卢均回到上党，仍派遣他们出发到振武驻防。走了一个驿程，再秘密派精锐部队追击。第二天，在太平驿追上，全部屠杀。然后将前后经过详细奏报朝廷，并且建议撤出在昭义境内的河东、河阳兵，皇上听从。

19、

　　九月，下诏修东都太庙。