英语总集翻译之美

翻译外文作品——人生如四季

2019-11-06  本文已影响0人  红云梦泽

生活如四季。现在我老了,但我年轻那时还是人生之春。我出生,玩耍,然后上学。我学了很多新的知识。我的生命如花绽放一般,一天天长大。有欢乐之际,也有悲伤之时: 有时阳光明媚,有时乌云密布。

在我二十岁的时候,我有一份好工作。我体格健硕,欢天喜地。然后我结婚生子。在这些日子里,我没有时间去思考。每一天我都在努力并且忙碌地工作。就这样,我有些头发变白了。我人生的盛夏很快过去。

然后日子渐渐变短,叶子落了地。我的孩子已经上了大学,然后成了一个工程师。我的家变得冷寂。我的步伐慢了下来。

有一天我退休了,我有更多的时间。我懂得这是我的人生之秋,一个树木变色结硕果的绚丽的时节。

但是日子一天天在变短,变冷。

冬天来了。我变老,身体也变得虚弱。我知道我在这世上没有多少日子了,但我仍然享受着生活直到它结束为止。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读