【每日一句】斜杠青年 - Avoir plusieurs cas

Avoir plusieurs casquettes 这个表达，小马墙裂建议多用用，因为很实用（Ji Tang），我认为拥有plusieurs casquettes也将是未来人的标配趋势。

其实，有心的小伙伴在听广播或者新闻报道时应该能经常听到这个说法，先来看词汇。

词汇小课堂：

Plusieurs: adj. 好几个、好些个

Casquette:  n.f. 鸭舌帽、职务

图 / 网络

文 / 赤兔马

情景1

Avoir plusieurs casquettes

Jiang Wen，il a plusieurs casquettes. Il est acteur, réalisateur, scénariste et producteur.

姜文具有多重身份，他既是演员、导演，编剧、也是制片人。

情景2

Avoir plusieurs casquettes

En tant que consultant, il peut avoir plusieurs casquettesen fonction des situations différentes: chef de projet, coordinateur et analyste etc.

作为一名顾问，他在不同情况下能够拥有不同身份：项目经理、联络人员以及分析师等等。

情景3

Avoir plusieurs casquettes

Il n'est pas simple d'avoir plusieurs casquettes.

有时身兼数职也不是件容易的事情。

结束

Avoir plusieurs casquettes 就是多元化、身兼数职、多重身份的意思，是avoir plusieurs rôles的同义词。在现如今斜杠青年当道的年头，不多学点技能，真是不知道自己有多抗压（Chu Se），小马也是逼着自己学会了写知乎，写微信小文，感觉也没有那么差劲，虽然偶尔也有写偏题的时候，祝愿小伙伴们早日找到适合自己的帽子（casquette）！

赤兔马

Email: alphacheval@sina.com