简书面面观英语点滴语言·翻译

速度&耐力 | 周二 | 第28天/730 (关

2019-01-29  本文已影响4人  八公里

say这个词,最常用的意思是“说”。

从下图可见,表示“说”的时候占到了大约80%。

速度&耐力 | 周二 | 第28天/730 (关键词:Say)

“说”不仅仅是人的特权。

比如鹦鹉,也会模仿人说一些话;

速度&耐力 | 周二 | 第28天/730 (关键词:Say)

随着科技的发展,一些机器人也能“说”了,比如Sophia。

速度&耐力 | 周二 | 第28天/730 (关键词:Say)

其实,Say的用武之地远远不止这些。

我认为,万物皆能Say

比如,我们说的花语,就是花能Say:

The rose says how much he loves her.

速度&耐力 | 周二 | 第28天/730 (关键词:Say)

茶语,就是茶能Say:

The tea says the real peace comes from inner space.

速度&耐力 | 周二 | 第28天/730 (关键词:Say)

还有人说,建筑是凝固的语言,建筑也能Say:

The building says balance makes beauty.

速度&耐力 | 周二 | 第28天/730 (关键词:Say)

还有什么可以Say呢?

表情、图像、文字、语言、动作、声音、气味、质地、结构……凡事能让我们感受到的东西,都在Say。

再回到“说”这个意思,快过年了,我们要去“拜年”,怎么说呢?

可以说:Say "Happy new year" to……

比如,我们要给外公外婆拜年:We are saying "Happy new year" to grandpa and grandma.

速度&耐力 | 周二 | 第28天/730 (关键词:Say)
上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读