《地尽头》翻词
2019-08-21 本文已影响0人
傅玉衡
…关淑怡的地尽头的翻词算是我填词填的最久的一首歌。虽然还是很不满意。不过写了一个半钟头…emmmm歌词比写文难写。不过自己目前水平就很差，只能这样子。名儿还没想好。把它贴在下边。
原曲：关淑怡《地尽头》
翻词：19传媒学院新闻系傅晓蔚
潦草这一生 似蜃景皆投空
巍峨山上白 常年未消融
冻入风雪中 于地下长伴寒虫
自身来献供
折尽人间红，采春心酿酒
多情时卜卦撕黄历为凶
择日疯 温度不多却滥用
生来绝色偏是折腰了平庸
羸弱心脏温柔开裂缝
拈来棋子观局 谁不战而胜
瘦骨凿成空
有谁不是多少次止步心动
抖落风雪无意至情浓
声色烂醉抬眸入瓮
满心热忱，讨一个梦
来世做艳鬼 定将魂魄相送
此身尚未腐 割肉喂寒虫
将平生收拢 阖眼仿佛入怀中
身后谁来从
乍足风浪中 我本皈于空
走这一遭已经不求善终
回暖时 沉睡在千岩凛冬
待来年诸位描摹我笑容
眸中星点来医你骨痛
这世纪一个我 就足以成虹
管他疯不疯
趁我活着如何止步于心动
抖落风雪无意至情浓
声色烂醉抬眸入瓮
满心热忱，讨一个梦
潦草一生 自身献供 冻于风雪丘
折尽绝色 多情滥用 何惧斥混球
声色烂醉 抬眸入瓮 天成风流种
不求善终 惊艳成虹 敢刮千古风
