日语干货 | 授受动词あげる　くれる　もらう（二）

日语授受动词一直是日语学习的重难点之一。“授”意为“给予”，“受”意为“接受”。我们今天要来讲一下动词て型＋授受动词的用法。

てあげる

句型;「授予者は／が接受者に动作对象をV+てやる／てあげる／てさしあげる」

意为：我/我方人员为别人做某事，或第三方为第三方做某事

てやる：给下级、后辈做.....

てあげる：给平级、朋友、下级、后辈做......

てさしあげる：给上级做......

例：1.我送迷路的孩子回家了。

         道に迷った子供を家まで送ってやりました。

       2.我教小野中文。

         私は小野さんに中国語を教えてあげました。

       3.小李给老师解释了。

         李さんは先生に説明してさしあげました。

注意：

1、和别人说给自己长辈某东西或做了某事时，使用「あげる／てあげる」

例：我给爸爸买了手表。

       私は父に腕時計を買ってあげました。

2、直接向长者说为了他们做某事时，用「させていただきます／お／ご~します／しましょう。」（てあげる有点施恩于对方的语感，所以不能直接对长辈或上级使用。）

例：社长，我来（给您）带路吧。

社長、案内してあげますよ。（×）

 　  社長、案内しましょうか。（○）

てくれる

句型：「授予者は／が接受者に动作对象をV+てくれる／てくださる」

意为：别人为我或我方人员做某事

てくれる：下级、后辈、平级、朋友给我做......

てくださる：上级、长辈给我做......

例：1.老师的话给了我鼓励。

　　  先生の言葉は私の心を励しましてくださいました。

      2.森给我妹妹拿行李。

        森さんは妹に荷物を持ってくれました。

注意：

1、和别人说自己长辈给了自己某东西或做了某事时，使用「くれる／てくれる」

例：妈妈每天给我做好吃的菜。

      母は毎日おいしい料理を作ってくれます。

2、「くださる」的命令形「ください」，要求给对给自己某物品，不用与长辈，多用于购物时请服务员卖给自己东西。

例：打扰一下，我要买五个苹果。

      すみません、そのリンゴを5つください。

てもらう

句型：「接受者は／が授予者に（から）动作对象をV+てもらう／ていただく」

意为：我请别人做某事，或第三者请另外第三者做某事

てもらう：我请下级、后辈、平级、朋友给我做......

ていただく：我请上级、长辈给我做......

例：1.我请求小王借自行车给我。

        私は王さんに自転車を貸してもらいました。

      2.小李请老师给他拍照。

        李さんは先生に写真をとっていただきました。

注意：

1、和别人说自己接受了长辈某东西或为自己做了某事时，使用「もらう／てもらう」

例：毕业的时候，我收到了爸爸给的表。

     卒業した時、父から時計をもらいました。

授受动词的部分就结束啦~

咱们下期见！