企鹅小黑书 Butterfly-07 Pu Songling

昨天重读了一遍Butterfly。我觉得结局太悲壮。翩翩，她是一个太伟大的母亲了。
我想如果面对 Luo这种渣男，翩翩还救他，是命里注定，类似古代婚姻不由自己。翩翩，真的是很悲残。她一心一意帮助自己的丈夫，给她治病、管他冷暖，给他生孩、育儿，把孩子教育的那么优秀。她很爱儿子，希望儿子幸福，也希望看到儿子幸福，所以她要等到看见儿子娶了贤妻后才让他们走，“Wait until your boy is married. Then you can go”我认为这算是了她一桩心事。我觉得这也是现在的很多父母为什么那么着急让子女结婚。潜意识里他们是觉得结婚了，安定了，圆满了，自己也就安心了。

翩翩真的是一个伟大的母亲。有哪个母亲会不想陪在孩子身边，但为了孩子，为了儿子的前程，她只能看着老公儿子儿媳去过富贵荣华的生活，而自己毅然选择了销声匿迹。我觉得她的内心一定是很痛苦，很不舍的，不为老公，为儿子。

翩翩面对 Luo这个渣男，显得好无力。Luo自己好色逛窑子、沉迷女色，花光钱财，染上重病，落魄不堪，也是他自取的。心智一点都不成熟。
翩翩也知道 Luo是个轻薄的人。像后面 Luo不知廉耻，“begged her to share his bed.”翩翩质问他“No sooner cured than you go losing your head again!”，他居然更厚颜无耻地说“I only want to repay your kindness…”我就想一掌拍死他！后面看见flower,又是一顿轻薄调戏！而Butterfly和Flower其实明明都清楚Luo的为人，但翩翩又能怎么办，还不是当什么事都没发生。“Luo was afraid he would be subjected to mockery and recrimination from Butterfly. But she was as delightful as ever.”

哎，这一方面，让我感觉好气愤啊。