知己知彼---日本日本文化日本相关

是变态?还是可爱?先去了厕所再说!

2018-10-08  本文已影响3人  快乐国际语言中心广州校

记得前两年有一段时间,新闻里铺天盖地都是我大天朝的人去岛国背马桶盖的新闻。这些人中有没有你或你家母上大人呢?

放心,我在这里不是要批判这种行为。相反,我只是想说,人民生活水平提高了,想要对自己的“屁股”好一点,这有什么错呢?完全合情合理啊。

新闻养生节目里总是说要爱护眼睛、保护牙齿云云,独不见爱护屁股的呼吁。虽然是皮糙肉厚的地方,但是也不容忽视啊,毕竟舒服地如厕也是人间一大享受嘛。

至于那些能加温的马桶盖,能解决如厕声音尴尬的马桶音姬,自动冲洗菊花的动能,相信大家都早有耳闻,今天我不做产品介绍,而是想带着大家和我们快乐国际的同学们去“厕所”里逛逛,了解下日本的“厕所文化”

一、关于厕所之神

日剧《厕所女神》(「トイレの神様」)和同名主题曲在2010年火遍日本,赚足了许多人的眼泪。

主人公的原型及歌曲演唱者植村花菜,在小时候她的外婆就告诉她“厕所里住着神明”。这句话,就像圣诞夜会有圣诞老人爬进自家的烟囱一样美丽,并令人期待。

日本号称有十万大神,厕神也是其中重要的一位。日本学者饭岛吉晴在《灶神和厕神》一书中说,厕神是日本的家神之一,是日本传统的民间信仰。

据说,日本的厕神容貌美艳,而且和中国的送子观音一样主生育。如果厕所打扫得干干净净、舒适宜人,那未来的孩子就会长得漂亮,无论男女。反之,生出的孩子就会又丑又命不好。所以日本人必须每天将厕所打扫得干干净净,厕神才不会离去,才会庇佑全家人健康平安。

有兴趣的同学可以去看一下动画《日本民间古老故事-厕所之神》

二、关于“厕所”一词

在日本,厕所的叫法有很多,比如厠(かわや)雪隠(せっちん)東司(とうす)後架(こうか)閑所(かんじょ)憚り(はばかり)……这些看似互不相关的词语,其实全是厕所的别称。

不过以上这些都是古代的叫法和与宗教有关的说法。现在一般泛指厕所会用「便所」一词,但也基本都是老人家的用语了。年轻人中都用「トイレ」(toilet的音译)和「お手洗い」的叫法。

而且现代的厕所空间,在方便和清洁以外,已经被赋予了新的功能和价值。

日本厕所通常散发着淡淡香气,这香气很大一部分来源于在厕所补妆的女士们。因此年轻女性也常用「 化粧室」 指代厕所。

此外,日本还设立了“厕所日”,为每年的11月10日。

三、奇葩荟萃的厕所设计

说到这里,如果你认为日本人对厕所只是追求洁净,那就错了。

看到这样的厕所,有人会觉得“变态”,但是肯定也会有人觉得它是创意和可爱的化身之作吧。

不信的话,请大家接着看完下面的内容,相信大家一定会有同感。

下图是位于福井县某餐厅的洗手间,一边感受田园的艺术与谧静一边如厕,这可能是最让人放松的如厕之地了。

为了推动当地旅游业,千叶县建造了世界上最大的卫生间!占地200平方米,耗资1000万日元……

在这么奢华的数字下,其实是一个密闭公园当中的透明厕所,厕所里面只有一个马桶和一个洗手间,上厕所的女同学会在四周透明的状态下方便....当然也是可以拉上床帘的。

据说,从去年建筑落成到现在,真的有不少慕名而去的游客……这一定是最让人心惊胆战又跃跃欲试的厕所吧。

而下图这间厕所位于长野县斑尾高原滑雪场的ハイジ饭店

3D图画的立体感,让人带着“会当凌绝顶”又“一泻千里”的感觉如厕,那肯定畅快至极吧。

其实通过这些厕所的设计我们会发现,日本人是非常重视如厕的幸福指数的,同时也从创意+视觉+感觉的三维效果将艺术和感受的融合追求到了极致。

除此之外,日本人的创造和设计还让人倍感用心和与时俱进。

这样的洗手间把手,对于现在“没手机不能呼吸”的你我他来说,真是太实用了!既不会再有“手机掉进马桶里,你救还是不救?”的尴尬,也不会产生因为把手机落在厕所里又狂奔回来的狼狈。

所以,日本的厕所文化不仅是博大精神,也是精致和创新。既是一种“变态的”认真,也是一种可爱的创造,这也正是我们快乐国际一直在努力追求的境界。

作者简介

あかり老师

广东外语外贸大学日语专业硕士,10年以上日语教学经验,擅长日语语言培训及高考日语培训。

曾任高校专职日语教师,曾任日语语法教材编写小组主编一职,出版过《日语格助词理例解》、《日语接续助词例解》、《日语副助词例解》、《日语惯用型例解》 。

授课条理清晰易懂,轻松明快,教授学生超过500人,深受学生喜爱。现任快乐国际语言中心日语高级讲师。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读