#英语笃学#Getting A Pair of Glasses

1

Ah, let's check your vision.

She has a very bad vision in her left eye.

vision视力

2

Cover your left eye and look at the chart.

cover sth with sth

He covers his eyes with his hands.

chart=visual chart 视力表

pie/circle chart 饼图

bar chart 条形图

a chocolate bar 巧克力棒

line chart 折线图

3

Read the last line you can make out.

make out sht/make sth out

辨认出某物，看清某物。

Can you make out the last word out?

4

Six line down. E,D,F...

down 从上往下

up从下往上

Sixth line up. 从下往上第六行

5

Hmm. Alright. Look through this machine.

look through 看向，透过...看

6

I want you to tell me whether A or B is sharper. Okay now, A or B?

sharpe 清晰

This test is checking for pressure in your eye. It blows air in your eye.

pressure in your eye 眼压

I'm going to have you put your forehead here, and put your chin right there.

forehead 前额 chin 下巴

7

I'm afraid you are near-sighted.

near-sighted 近视的

8

Far-sighted or near-sighted?

I'm so far-sighted, and I can't read the newspapers without my glasses.

9

I think she might have astigmatism.

astigmatism 散光

10

Or possibly a cataract of some form.

cataract 白内障

of some form 某种形式的，某种

11

Well, your daughter has 20/20 vision...

20/20=1（代表：视力正常）

分子/分母<1 （代表近视）

12

dioper 屈光度

-4.5 （minus four point five diopers）近视450度

+2.0D（puls two point zero diopters）远视200度

I'm nearsighted with 4.5 diopters.

我近视450度。

13

I'll write you a prescription and they will make your lenses.

write sb a prescpription 给某人开处方，开验光单

lenses 镜片

14

-Do you wear glasses or contacts?

-I used to wear both. But I had a laser eye surgery three years ago.

-Ahh, let's check your vision. Look at the chart and read the last line you can make it out.

-Six line down E, D,P,T...

-Hmm,alright, look through the machine and tell me whether A or B.Okay, A or B?

-B

-I'm afraid you're near-sighted. You might need to wear the glasses again. I'll write you a prescription and they'll make you lenses.

15

The last couple of months, she's been struggling.

struggle for sth 

Fish struggled for survival.

16

Did he even give you an eye test.

give you an eye test/ check your vision/ test your vison

17

He put the spoon in one eye. The puff puff, the eye drops.

puff 喷水的声音

eye drops 眼药水