The wife

2019-02-02  本文已影响19人  FresaYuan

片名很简单 The wife,中文翻译贤妻。哈哈哈,翻译的也太有趣了。毕竟贤妻是要打引号的。

让我印象最深刻的一幕是男主把吵闹的一直找妈妈的儿子赶走,妈妈坚毅不为所动开始打字。很少能有妈妈能做到这样的吧。比较心疼他们的儿子,在追求不值得的权威的肯定。有一个有些粗鲁,不自律却对别人要求很高的爹,比如戒不了甜品却一直教训儿子吸烟,貌似也得不到多少看似贤良的母亲的照顾,毕竟人家每天要花八小时在写作。

在回忆他们年轻的故事的时候,男主还是很有魅力很有自信的。女主被植入了writer never stop writing的信念,但是又被有才华但是没人欣赏的女作家震到了。那个场景太微妙了,女作家让年轻女主打开书架上的她的那本书,你听到了什么?一本书刚被打开的声音。鸡皮疙瘩掉一地。

其实他们俩是相爱的吧,空乘姐姐看人很准的😆。开头俩人做爱的画面虽然不是很养眼,但是感觉是爱的而不是敷衍。虽然我一直期待真相曝光特别是女主自己说出真相,可惜女主才说要告诉孩子们真相电影就戛然而止了。好吧,我知道了,她肯定不会说出去的,她不是The Scandalous lady的女主宁愿侮辱自己说出真相,那我只能说服自己她是爱男主的。

自我觉察和疗愈的部分,我可能是在学习做妈妈的功课吧,我觉得女主不是一个好妈妈,他的儿子非常不开心,虽然一切看起来都是他傲慢粗鲁的父亲导致的。亲密关系上,这样一对基于欺骗世界的关系让我觉得真实多么的可贵。虽然家家都会有一些黑暗的小秘密,但是至少对待自己的孩子也要真实不虚,对待自己更应该如此,明明做了欺骗的事情为什么要一直自我安慰我们不是坏人呢,我总觉得男主就是死在了这样的内疚中吧。

片子中很多场景都是我熟悉的,所以有时候会跳戏,比如他们怎么可以在室内抽烟呢,诺贝尔晚宴怎么可以翘掉,😝有个小愿望要去诺贝尔晚宴当志愿者哇。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读