诗经新诂（召南•草虫）

014召南•草虫

喓喓草虫，趯趯阜螽。 未见君子，忧心忡忡。亦既见止，亦既觏止，我心则降。
陟彼南山，言采其蕨。 未见君子，忧心惙惙。亦既见止，亦既觏止，我心则说。
陟彼南山，言采其薇。 未见君子，我心伤悲。亦既见止，亦既觏止，我心则夷。

本篇是妻子规劝丈夫不要远行的诗。先来看叙事部分：

未见君子，忧心忡忡。
未见君子，忧心惙惙。
未见君子，我心伤悲。

君子，这里是妻子对丈夫的称呼。
忡忡（chōng冲）、惙惙（chuò绰），都是忧虑不安之貌。
这句意思是：未见夫君你的时候，我心伤悲。

亦既见止，亦既觏止，我心则降。
亦既见止，亦既觏止，我心则说。
亦既见止，亦既觏止，我心则夷。

止，通之，这里指代君子。
觏（gòu构），遇，这里指亲近。参考《豳风•伐柯》的“我觏之子”。
降，落下。说，通悦，高兴。夷，平和。
这句意思是：也已经看到了你，也已经与你亲近，我的心就放下了。这是描写夫妻重逢的场景。接下来看比喻的部分：

喓喓草虫，趯趯阜螽。

喓喓（yāo腰），虫鸣之声。趯趯（tì惕），虫跳之貌。
草虫，蝈蝈。阜螽（fù zhōng附中），蚱蜢。
这句字面意思是：蝈蝈在鸣叫，蚱蜢跟着跳。比喻“夫唱妇随”，婉转表达了妻子对丈夫的思念之情。《小雅•出车》有“喓喓草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡。既见君子，我心则降。”寓意与本篇是一致的。也由于这句比喻，确定了本篇“妻子思念丈夫”的语境。

陟彼南山，言采其蕨。
陟彼南山，言采其薇。

陟（zhì至），登高。南，远方，并非实指方向。
蕨（jué绝）、薇，都是野菜。
这句字面意思是：登上那远山，去采摘野菜。这是比喻：付出的辛劳远远大于收获。如果与《周南•卷耳》对读，诗意就非常清晰了。

本文系原创，引用请注明出处。