一本连续出版25年的《穷查理历书》的背后......

2022-01-14  本文已影响0人  苹果树tree

18世纪的美国宾夕法尼亚州,几乎每一个家庭都有一本书,名字叫《穷查理历书》。这本书连续出版25年,深受美国民众的喜爱。

1757年的整个美洲的报纸都转载了同一篇文章《空袋子难以自立》(中文翻译)。

英国人更是选择把这篇文章用大的纸张印刷出来张贴在自家的墙上。

这篇文章的法语版还有两个版本。

这本书和这篇文章为作者本人带来了意想不到的利润。

因为这篇文章被作者零零散散记录在历书(日历本)上,所以作者给他起了个名字被称为《穷查理历书》。

因为作者看到了公众的需求,将这些零散的句子整理成集中叙述一个道理且给人更加深刻记忆的一篇文章,置于1757年历书的首页,作者又小赚了一把。

这本书和这篇文章的作者就是美国著名科学家、发明家、政治家、外交家和出版商本杰明.富兰克林。

我摘录了书中的一些经典句子分享给大家:

1.到别人家中去拜访,要想冬季的白天那样短,免得被人嫌弃和追赶。Visits should be short, like a winteers day,lest you're too trouble some hasten away.

2.轻不过钱包,重不过心。Light purse, heavy heart.

3.吃饭是为了活着,活着却不是为了吃饭。Eat to live, and not live to eat.

4.多注意安全,少一些风险。Distrust & caution are the parents of security.

5.寒冬之雪使万物繁荣。Snowy winter, a plentiful harvest.

6.想过得好,懂得放弃是第一要义。Would you live with case, do what you ought, and not what you please.

7.才好看的玫瑰会与刺,娶好看的老婆易惹事。You cannot pluck roses without fear of horns, Nor enjoy afair wife without danger of horns.

8.吃不了苦,就做不了人上任。No man was glorious, who was not laborious.

9.成功者戒骄。In success be moderate.

10.勤者无难事,懒惰事事难。All things are easy to industry, all things difficult to sloth.

11.明天的一只鸡不如今天的一个蛋。An egg today is better than a hen tomorrow.

12.无知者一不小心成了先知,智者一不小心成了愚人。He that know nothing of it, may by chance be a propher; while the wisest that is may happen to miss.

13.不进步,则退步。Look before, or you will find yourself behind.

14.提问题要提的深入,答问题要答的简洁。Weighty questions ask for deliberate answere.

15.太阳在不求回报地照着。The sun never repents of the good he does, nor does he ever demand a recompence.

16.假如你明白如何挣多花少,你就掌握了致富的秘诀。If you know how to spend less than you get, you have the philosophers stone.

17.未来难测。This easy to see, hard to foresee.

18.崇拜是因为无知。Admiration is the daughterf of ignorance.

19.爱面子的人活得太累。She that paints her face, thinks of her tail.

20.不看别人信件,不偷他人钱财,不听他人秘密。Nor eye in a letter, nor hand in a purse, nor ear in the secret of another.

21.耐心成就一切。He that can have patience , can have what he will.

22.以柔克刚。Gifts burst rocks.

23.理智便是力量。Force shites upon reason's back.

24.话多误事。He that speaks much, is much mistaken.

25.只有会生活的人,才是伟大的学问家。He that lives well, is learned enough.

26.贪心是一个无底的洞。If you desire many things, many things will seem but a few.

27.知道的不全说,见到的不乱说,就能生活得很舒心。He that would live in peace and at ease, Must not speak all he knows, nor judge all he sees.

28.一个伟大的人,从来都是胸怀大志。The master piece of man, is to live to the purpose.

29.晚饭少吃身体好。He that steals the old man's supper, do's him no wrong.

30.通向荣耀的捷径--努力争取,做到问心无愧。The nearest way to come at glory, is to do that for conscience which we do for glory.

......

富兰克林的这些箴言涵盖了各个国家和时代的智慧,在普通大众中传递教育和生活理念,告诉人们勤俭这一美德可以使人拥有财富,而让一个贫穷的人保持住诚实和廉洁相当有难度,用一句谚语概括就是“空袋子难以自立”。

这些箴言的诞生来自于还是印刷工的富兰克林当时组织的一个“密社“,密社成员有农民、工人、船夫、商人、政府州员......但他们都有一个共同点:爱读书、有思想、爱行动。他们每周固定时间秘密聚会一次,互相学习,交流思想。

这些人在富兰克林后的人生中都起到或轻或重的作用。

富兰克林亲自为“密社”组建了北美第一家订阅图书馆,亲自起草纲要,提出了类似于今天的会员制。

这一创举丰富了美洲人的日常谈话,让普通人也可以像其他国家的高层人士那样有智慧,而且还在某种程度上帮助了他们在殖民地开展保护他们自身利益的各种斗争。

但是,我们今天记住名字的只有富兰克林。一个仅仅在学校读过两年书的富兰克林有哪些不同寻常之处呢?他到底经历了怎样的人生,获得了多种王冠?

推荐您一本书《富兰克林自传》,您一定能从中寻找到答案。

一周一本书,2022,行动起来,提升自我,成全自我。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读