【一起学唐诗】（二十一）王昌龄：春宫曲

【原文】

昨夜风开露井桃，

未央前殿月轮高。

平阳歌舞新承宠，

帘外春寒赐锦袍。

【注释】

        春宫曲:即“殿前曲”。

        露井: 没有井亭覆盖的井。

        未央: 即未央宫。这里指唐宫。

        平阳歌舞: 平阳公主家中的歌女。

        新承：一作“承新”。

【译文】

        昨晚的春风，吹开了露井边的桃花，

        未央宫殿前，明月高高地挂在天上。

        平阳公主的歌女，最近深受武帝宠爱，

        窗外早春还寒，她有武帝赐予的锦袍。

【鉴赏】

      “昨夜风开露井桃，”点明了时令，紧切题中“春”字；露井旁边的桃树，在春风的吹拂下，绽开了花朵。 “未央前殿月轮高”点明了地点，紧切题中“宫”字。未央宫的前殿，月轮高照，银光铺洒。两句诗淡淡地描绘了一幅春意融融、安详和睦的自然景象，

        “平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。”两句写新人的由来和受宠的具体情状。卫子夫原为平阳公主的歌女，因妙丽善舞，被汉武帝看中，召入宫中，大得宠幸。“新承宠”一句，即就此而发。

      这首诗通篇写春宫之怨，却无一怨语怨字。作者着力于背面敷粉，以侧面打光的手法，使其明暗清晰。所谓“令人测之无端，玩之不尽”，这正体现了王昌龄七绝的特点。

【夏雪诗语】

咏桑寓柳千叶桃，

步月登云雁飞高。

大含细入承天宠，

琪花瑶草似青袍。