每天一则文言文故事之法不徇情
2019-01-28 本文已影响48人
桐苑秋语
图片发自网络
法不徇情
墨者有巨子腹，居秦，其子杀人。秦惠王曰：“先生之年长矣，非有他子也，寡人已令吏弗诛矣。先生之以此听寡人也。”腹对曰：“墨者之法曰:‘杀人者死，伤人者刑此。’所以禁杀伤人也。夫禁杀伤人者，天下之大义也。王虽为之赐，而令吏弗诛，腹不可不行墨者之法。”不许惠王，而遂杀之。人之所私也，忍所私以行大义，巨子可谓公矣。
——《吕氏春秋.孟春纪》
译文
墨家有一个大师叫腹（黄享），居住在秦国。他的儿子杀了人。秦惠王说：“先生的年事已高，又没有别的儿子。我已经命令官吏不杀你的儿子了。先生在这件事上就听我的吧。”腹回答道：“墨家的法律说：‘杀人的人处死，伤人的人处刑。’这是用来禁止杀人和伤人。而禁止杀人和伤人的法，是天下的大义啊。王您虽为他开恩而命令官吏不要杀他，腹我却不可以不按照墨家的法行事。”腹不听秦惠王的，于是杀了儿子。
人都有私心啊，不徇私情而行大义，黄享大师可说是公正啊！
图片发自网络
简析
短文中，墨家的大师之所以被称为领袖，自有其伟大之处，他不徇私情，按章办事，法办了自己的儿子，体现了执法者的公正。
文中黄享大师依法行事，反映出法律面前人人平等、王子犯法与民同罪的思想，这是尽人皆知的道理，如果不按照这个理儿处理问题，就会遭到民众的唾弃甚至反对，这是历代执政者所明晓的。
图片发自网络
