TheLastoftheMohicans（最后的莫希干人，译文8

        “不，”霍华德说，“别杀他。”

        “很好。”霍克依说。他用印第安语平静地对金卡加和安卡斯说了什么，然后他们俩一起消失在密林中。

        “去与马瓜说话，试着分散他的注意力。”霍克依对霍华德说。

        霍华德骑马加快速度穿过灌木丛，来到马瓜休息的地方。

        “我们似乎离要塞有好长一段路。那个向导会给我们带路。”霍华德说，马瓜盯着他。

        马瓜说：“那么，你不需要我了。我会独自走到那座要塞。”

        霍华德说：“留下来，吃点东西，我们早上将到达要塞。我们都累了，休息一下吧！明天有充沛的精力继续赶路。”

        马瓜含糊地对自己说着什么，然后，他从腰带上拿下一小袋干肉，开始吃，但是他一直巡视四周，左顾右瞧。突然，一些叶子晃动，发出声响。马瓜向响声处转过去，与此同时，涂着战争油彩的安卡斯和他的父亲跳出灌木丛，但是，马瓜已经像风一样飞快地跑了，他穿过树林，消失得无影无踪。突然，火光一闪，霍克依开枪了。