每周一古诗/5——五噫歌

五噫歌

梁鸿

陟彼北芒兮，噫！

顾瞻帝京兮，噫！

宫阙崔巍兮，噫！

民之劬劳兮，噫！

辽辽未央兮，噫！

译文:

登上高高的北芒山，啊!

回头把皇都城遥看，啊!

高大的宫殿多雄伟，啊!

都靠百姓的劳作苦，啊!

人民苦难无尽无边，啊!

赏析:

该诗每句之后有个"噫"，故曰"五噫"。"北芒"是洛阳北面的一座山，汉朝以来王公贵族多葬于此。诗人登上此山，为噫吁之声，不仅是登临览胜之叹，而且有感于这里埋葬的是王侯公卿的尸骨，但流洒的却是劳动人民的血汗。"顾览帝京兮，噫!"诗人再举目俯瞰，首先映入眼帘的无疑是显示帝京气象的皇家宫苑。所谓"洛阳官阙当中州，城上峨峨十二楼"(张籍《洛阳行》)，又不禁使诗人望而生噫。"宫室崔嵬兮，噫!"雕栏玉砌，何其巍峨辉煌!这三"噫"，更是诗人心有所思之叹。"人之劬劳兮，噫!"为建造这些豪华宫殿苑囿，供皇家享用作乐，点缀升平，人民却担负着多么沉重的赋税徭役!他们疲于奔命，不堪其苦啊!这四"噫"，一语破的，切中要害，表现了对人民疾苦的同情。最后还补足一句，"辽辽未央兮，噫!"哪个王朝，哪位帝王，不大兴土木，劳民伤财!黎民百姓沉重的负担，常年累月的劳苦，何时何日才能休止!这最后一"噫"，更意味深长，发人深省。

诗人登临芒山，既不咏叹帝王业绩，也不抒发个人忧愁，却以人民的疾苦为着眼点，揭示了这样一个事实:富丽堂皇的宫殿的背后，掩盖着黎民百姓无尽的血汗。这不仅充满了对人民深厚的同情，也表现了诗人对历史规律的朴素、朦胧的认识。这样的主题，在文人诗作中实不多见。这正是这首短诗具有高度思想价值之所在。