2017-05-16

2017-05-16  本文已影响0人  苏鲁哩
2017-05-16

       每次从高速镇江西入口下,会看到一个高耸的广告牌,上面写着:“更喜欢镇江了,因为西津渡”。

        每次看到这十一个字,都让我别扭万分。这是广告语言吗!第一,背叛了广告语言的简洁原则。这话就是个大妈随便说的啊。当然,要是领导说的,那另当别论。第二,镇江真的就西津渡最吸引人啦?是论文化内涵呢,还是论景色啊?我就只能呵呵了!金山、焦山随便辟出个喝茶聊天的地方立马秒杀!估计这话反驳的人不多。南山在这儿会做鄙视状!

        西津渡的特色在于近现代的工业建筑群以及伪半殖民地特色。请原谅我这儿的伪字。有个戏台,没问题。但你真弄几个浓妆艳抹的人去唱戏就恶心了。戏台存在着就该是静默的。起码提供遐想的空间。

        我扯远了啊,继续说这个广告词。“更喜欢镇江了,因为西津渡”,这句话只能让我觉得有卖萌和讨好的感觉。就好比一大妈说:你好棒,我喜欢你!同时还有欢呼雀跃状!这恶寒,绝非严冬所致。

        从语词的角度说,这句广告词表达的是:本来就喜欢镇江,现在有了西津渡,更喜欢了。无疑,它强调的是西津渡。没错啊,但不是非得采用这大妈咏叹调啊。

        随便改一下:“因西津而致镇江!”或,“因为西津渡,所以镇江!”个人觉得这格调不一样了啊!

         一家之言,欢迎拍砖!

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读