ketchup

今天看英语书，学到

The word ketchup is from Chinese.

我非常好奇，番茄酱这个词来自汉语。

我就查了一下。

在闽南语中，“ketchup”指的是腌制鱼虾的酱料。这个词汇通过英国水手传到了英国，并逐渐被用来泛指各种酱料。随着时间的推移，人们开始用番茄作为原料来制作这种酱料，最终“ketchup”就直接用来指代番茄酱。