诗经里那些千古传颂的金句

从自然中获取诗的灵感

有人曾统计过《诗经》中492次提到动物，505次提到植物，235次提到自然现象。这一点在现代诗作中是很少见的。因为我们离自然原来越远，离人越来越近。

古人写诗时多用自然中的事物进行类比。他们那个时代物质匮乏，但也是离自然最近，最能体会到万物之灵的时代。《诗经》里出现的诗句读来朗朗上口，很多名句千古传颂，只是很多人并不知道出自《诗经》。可以说诗经里到处都可以找到我们现在所谓的金句。

01

诗经中很多诗都是从描写自然之物开始，逐渐引出诗人想表达的情感。所谓伊人，在水一方的场景人们都能想象的到，就是因为人更容易理解自然之物的天性。

秦风·蒹葭

【原文】

蒹葭苍苍，

白露为霜。

所谓伊人，

在水一方。

溯洄从之，

道阻且长。

溯游从之，

宛在水中央。

02

来看一首男人思念女人的诗。我们都听说过一日不见如隔三秋这句话，未必知道在诗经中就有这样的诗句。

王风·采葛

【原文】

彼采葛兮，

一日不见，

如三月兮。

彼采萧兮，

一日不见，

如三秋兮。

彼采艾兮，

一日不见，

如三岁兮。

【译文】

那个采葛藤的人儿啊，

一日不见，

如三月啊。

那个采萧香满身的人啊，

一日不见，

如三秋啊。

那个采艾草的人儿啊，

一日不见，

如三岁啊。

02

再来看一首女人对男人倾慕的诗。耳熟能详的青青子衿，悠悠我心竟是出自这里。这首诗表现了古代人的真性情。这样优美的语言比起当代人的甜言蜜语不知要高雅多少倍。

郑风·子衿

【原文】

青青子衿，

悠悠我心。

纵我不往，

子宁不嗣音？

青青子佩，

悠悠我思。

纵我不往，

子宁不来？

挑兮达兮，

在城阙兮。

一日不见，

如三月兮。

【译文】

衣领青青学子哦，

悠悠不忘在我心。

纵使我不去看你，

你也应该有问讯。

佩玉青青少年哦，

悠悠不忘在我心。

纵使我不去看你，

你也应该常探望。

来来回回多少遍，

城阙盼你现身形。

纵然一夕不相见，

也如煎熬度如年。

有时间的时候去读一读诗经吧，让自己的心安静下来，相信你一定会发现诗经的美。