清联赏读一百二十六

趵突泉　石韫玉

画阁镜中看，幻作神仙福地；

飞泉云外听，写成山水清音。

一、注释

1.趵突泉——在山东济南市西门外趵突泉公园，名列七十二泉之首，为古泺水发源地。

2.石韫玉—— 清江苏吴县人，字执如，号琢堂。乾隆五十五年一甲一名进士，授修撰，官至山东按察使。曾佐勒保军幕，建议用坚壁清野及守砦之计，镇压川陕楚教民起事。诗文均有隽才，有《独学庐诗文集》。

二、赏读

1.格律

画阁镜中看，幻作神仙福地；

仄仄仄平平，仄仄平平仄仄；

飞泉云外听，写成山水清音。

平平平仄仄，仄平平仄平平。

上下联各分句：246节奏点平仄交替，对应246节奏点平仄相反。

上联句脚：平仄，下联句脚：仄平。

2.对仗

上下联一分句：

“画阁”和“飞泉”偏正结构词组相对；

“镜中”和“云外”偏正结构词组相对；

‘看’和‘听’形容词相对。

上下联二分句：

“幻作”和“写成”状中结构词组相对；

“神仙”和“山水”并列结构词组相对；

“福地”和“清音”偏正结构词组相对。

3.联意

趵突泉　石韫玉画阁镜中看，幻作神仙福地；飞泉云外听，写成山水清音。

彩绘华丽的楼阁，倒影在明镜般的池水中，看上去仿佛幻化成了神仙居住的洞天福地；

汩汩喷涌的趵突泉，好像从天空中飞来，然后化作山间那清脆悠扬的流水之声。

 4.评赏

此联是题的《趵突泉》，趵突泉在济南城西门桥南，泉水从裂缝中分三股涌出，声若隐雷，浪花飞溅，宋代始称趵突泉，名列济南廿二泉之首。

上联，从视觉入手，写趵突泉的景象。一分句，“画阁”，彩绘华丽的楼阁；“镜中看”，从镜子中看，意思是说趵突泉之水清澈如镜，周围的彩绘华丽的楼阁倒映在其中，就像从镜子中看一样。二分句，承接一分句的‘看’而写，看到了什么呢？“幻作神仙福地”，就好像看到了幻化的仙境——仙界的洞天福地。一二分句构成顺承的逻辑关系。

二分句，从听觉入手，写趵突泉的声音。一分句，“飞泉”，喷泉之意；“云外听”，从云外听，声音好像从天空传来，趵突泉喷涌水位29.34米，言其高也。二分句，承接一分句的‘听’，听到了什么呢？“写成”，倾泻之意；“山水清音”，山中流水那清越的声音。意思是趵突泉喷涌向天空，然后飞泻而下，化作了山间流水那清越的声音。一二分句同样构成顺承的逻辑关系。

整幅联，联语蕴藉潇洒，不泥于形迹，使用比喻的修辞手法，赞颂趵突泉景色美丽如画，声音似山间清泉，表达了清雅脱俗的情怀。