论语•阳货篇17-25

17.25[传统为17.26]子曰：“年四十而见恶焉，其终也已①。”

【译文】孔子说，人到了四十岁还让人厌恶，这人的一辈子也就完了。

【老彭有话】虽然有“恶”一词，但这也不能说是孔子在“七恨”之外的又一“恨”。只是孔子认为人生到了“不惑”的四十岁，应该识礼知表，受人尊重了。如果还是“万人嫌”，那这人这辈子也就白混了。读至此，不免想起孔子骂“老而不死，是为贼”一句来。孔子多么想让所有的人都象他那样，奋发有为，一生有追求啊！

【注释】①已，矣。