备战中考——第74天 古诗词（4）（5）（6）

（4）

宿建德江

［唐］孟浩然

移舟泊烟渚，

日暮客愁新。

野旷天低树，

江青月近人。

译文：小船停靠在江中的一个雾气弥漫的小洲边，茫茫暮色给我增添几分忧愁。我站在船头，极目远眺，原野空旷，远处的天空比近处的树还要低，江水清澈，倒映在江中的月影，似乎更加靠近船上的我。

（5）

六月二十七日望湖楼醉书

［宋］苏轼

黑云翻墨未遮山，

白雨跳珠乱入船。

卷地风来忽吹散，

望湖楼下水如天。

译文：

黑色的云像打翻的墨水还没来得及把山遮住，白色的雨点就像珍珠一样乱跳入船中。忽然一阵卷地而来的大风把云和雨吹散了，此时从望湖楼上向下看，水天一色，连成一片。

（6）

西江月·夜行黄沙道中

［宋］辛弃疾

        明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。    七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。

译文：

明亮的月亮升起来惊动喜鹊飞离树枝，清凉的夜风伴随着蝉的鸣叫。闻到稻花的香气，听到青蛙的叫声，让人想象出一派丰收的美景。

很远的天空闪烁着七八个星星，山前滴落两三点雨。旧时相识的茅店、围绕土地庙附近的树林，过了小溪上的石桥转个弯儿便看见了。