我们爱成长语言·翻译大学生活

我是怎样练成英文语音语调的?

2018-04-25  本文已影响617人  不二己心

笔者比较偏爱英音,所以以皇家英音为题目。

拥有一口流利英文之前,应该先看下面这篇短文,克服几点不良习惯。


为什么学了十几年英语,你还是不敢开口讲英文?



首先来科普一下英美音的不同

在语言的使用上,虽然英美两国的都是英语。但是由于地域、文化、经济和政治上的差异,同样都是说英语,英美两国的区别还是比较明显的。

简单介绍一下发音的明显不同。

1.r的发音

(1),r在字母组合中出现在末尾时,英音不卷,美音卷,特例除外。

如:or,er,ear,star,wear

(2),以辅音形式出现在音节开头的r,英音美音都要卷舌

radio,road,rice

(3)特例

不卷也不是r:  idea,famous

美式发音,在遵循以上的英式发音规则基础之上,会在字母r上多加一个我们通常意义上所说的儿化音,也就是卷舌音。

2.元音的区别

(1)  英音中的[ɒ][ɔ:], 在美音中发[a][ɔ]的音。

如,bus:英[bɒs] ;美[bаs,bɔs] 。

(2)  英音中的[a:]音, 在美音中发[æ]的音。

如,glass:英:[glа:s] ;  美[glæs]

(3)  在美式发音中,当[ju:]出现在[n][d][s][t]后发成[u:],在英音中[ju:]发音不变。

如,new:英[nju:];美:[nu:]

tune:英[tju:n];美:[tu:n]

那么,如何说一口流利的皇家英音呢?

1.先学习音标,掌握跟读的原则

我是怎样练成英文语音语调的?

音标:在微博上,一些影视软件上,都可以找到相关发音的视频。

还要掌握18大语音语变现象(在网上也可以搜到)

一切资源都好找,关键是要下定决心真的想做成这件事。

2.选材料

其次是找好材料,笔者用的是新概念,有英音有美音,我下载的是英式材料。新概念英式英语在喜马拉雅FM,BBC上都有。可以选择一个软件下载。

材料也有其他选择,在英语流利说上就有英国首相梅姨的演讲,还有其他一些名人的读英文的小视频,可以跟读,可以模仿。上面还有各种英剧,比如《神探夏洛克》、《哈姆雷特》、《唐顿庄园》。跟读模仿这些英剧能有效提高我们的语音语调。

综上,有三种形式的材料:新概念,演讲,英剧

3.跟读模仿

这个阶段需要的时间较长,你要耐下心来。

在app上播放一句,暂停一下,跟读模仿一句。

笔者是有点基础的,一开始跟读新概念的时候,一句话能跟读上百遍以上。没有基础的话,是更需要下更多功夫的。

跟读需要耐心,需要坚持。这是一个漫长的过程,希望你坚持下来。每天练一小时,一个月还能30小时呢。这时语音语调也快形成了。贵在坚持。

4.录音

录音是最有效的检测自己与原汁原味英语的区别。

把自己读的英文录下来,与原文对比,标注出区别,再跟读改正。

这也是需要耐心。因为前期录音的时候,你会觉得自己读的什么都不是(笔者就是这样过来的),跟读次数多了,录音遍数多了,你就发现自己的语音语调有很明显的提升。


形成完美的语音语调主要就是以上四步,看起来很简单,做起来就有点难了。需要一直坚持,需要毅力。

当我们下定决心去做一件事情的时候,就要排除万难去把它做成功,不要半途而废。

我是不二己心,一直在前进路上的大二生。如果我写的文章对你有帮助,欢迎关注我。欢迎点"喜欢"。

笔芯。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读