2020-08-09

Während Sie in einem Verkehrsstau stehen, sehen Sie im Rückspiegel, wie sich ein Motorradfahrer an der wartenden Fahrzeugschlande "vorbeischlängelt". Wie verhalten Sie sich? 您待在一个交通堵塞中，从反光镜中观察到，一辆摩托车从堵塞长队中绕行出来，您怎么做？
Ich lasse ihn vorbeifahren 让他绕行
Ich sorge dafür, dass auch er anhalten muss 操心他，必须停止
Ich hupe und notiere sein kennzeichen 我鸣笛记录他的车牌
1

An einer Straßenbahnhaltestelle steigen Fahrgäste auf der Fahrbahn ein und aus. Wie verhalten Sie sich, wenn Sie rechts vorbeifahren wollen? 电车站旁有乘客上下车，如果您想从右侧行驶过去，要怎么办？
Warten, wenn Fahrgäste gefährdet oder behindert werden könnten 如果乘客可能造成危险或者障碍时，等待
Vorsichtig mit Schrittgeschwindigkeit vorbeifahren, wenn eine Gefährdung von Fahrgästen ausgeschlossen ist und sie auch nicht behindert werden 如果乘客没有危险和障碍时，谨慎的用步行速度从旁面过去
Deutlich Warnzeichen geben und weiterfahren 给出明确信号继续行驶
12

Warum kann das Überholen hier gefährlich sein? 为何这里超车是危险的？

Weil die Straße unter dem Schneematsch zusätzlich noch vereist sein kann 雪泥下的道路还是有冰滑的
Weil hochgeschleuderter Schneematsch die Sicht behindern kann 高抛的雪泥能够阻挡视线
Weil auf dem Überholstreifen noch Schneematsch liegt 超车道还是存在雪泥
123

Die Straßenbahn ist an der Haltestelle gerade zum Stehen gekommen. Welches Verhalten ist richtig? 电车到达车站停靠，哪些行为是对的？

Ein- oder aussteigende Fahrgäste

• dürfen nicht gefährdet werden 上下客不应被危及
• dürfen mit der Hupe gwarnt werden 上下客应该被喇叭警告
• dürfen nicht behindert werden 上下客不应被阻隔
  13

Mit welchen Gefahren müssen Sie rechnen? 要顾及到哪些危险？

Einzelne Kinder kehren wieder um 个别孩子再次回转
Alle Kinder warten auf dem Gehweg 所有的孩子在人行道上等待
Die Kinder verlassen die Fahrbahn nicht rechtzeitig 孩子没有及时离开车道
13

Vor Ihnen will ein großer Mähdrescher nach rechts abbiegen. Was ist richtig? 您前面一辆大型联合收割机向右转弯，什么是对的？
Der Mähdrescher

• wird vor dem Abbiegen sehr langsam werden 在拐弯前会非常缓慢行驶
• kann wegen der Hinterradlenkung nicht ausschwenken 因为后轮驱动不会甩尾
• wird beim Abbiegen weit nach links ausschwerken 拐弯是会向左甩尾
  13

Sie haben auf einer Landstraße abgeblendet. Innerhalb welcher Strecke müssen Sie anhalten können? 乡间小路逐渐昏暗下来，您要保持在什么距离？
Innerhalb der Reichweite des

• Fernlichts
• Abblendlichts
• Standlichts
  2

Wo müssen Sie besonders mit starker Fahrbahnverschmutzung und Rutschgefahr rechnen? 在哪里您要特别留意强烈的道路污染和侧滑危险？
An innerstädtischen Kreuzungen 市区路口
An Baustellen 施工场所
An Einmündungen von Feldwegen 乡村道路的路口
23

Sie nähern sich einer Schule. Kinder verlassen das Schulgelände. Womit müssen Sie rechnen? 您接近一个学校，孩子们正在离开学校区域，您要估计到什么？
Das Kinder

• mit ihern Fahrrädern unvorsichtig auf die Fahrbahn fahren 骑自行车的孩子在道路上冲动的骑行
• ausgelassen auf die Fahrbahn stürmen 孩子兴奋地冲到路面
• sich immer verkehrsgerecht verhalten 孩子终是遵守交通法规
  12

Welcher Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug soll außerhalb geschlossener Ortschaften in der Regel mindestens eingehalten werden? 按照规则在城区外的道路上您与前车最小距离保持在多少？
1/2 der Tachoanzeige in Metern
1/5 der Tachoanzeige in Metern
1

Sie fahren außerorts bei dichtem Nebel auf einer Bundesstraße. Dürfen Sie auf der Fahrbahnmitte ständig über der Leitlinie fahren? 您行驶在弥漫大雾的城外联邦公路，可以持续的跨越道路中间线行驶吗？
Nein, weil der Gegenverkehr gefährdet werden kann 不能，因为可能与对面交通发生危险
Ja, weil man weniger in Gefahr gerät, von der Fahrbahn abzukommen 可以，人们较少发生危险
Ja, wenn Nebelscheinwerfer und Nebelchlussleuchte eingeschaltet sind 可以，因为前后雾灯都打开的
1

Womit müssen Sie hinter dieser Straßenkuppe rechnen? 道路顶点后要估计到什么？

Dort kann ein Fahrzeug liegen geblieben sein 这里可能有一辆抛锚的车
Auf meinem Fahrstreifen kann sich ein langsam fahrendes Fahrzeug befiinden 在我的车道上可能有一辆行驶缓慢的车辆
Es kann ein Fahrzeug entgegenkommen, das meinen Fahrstreifen mitbenutzt 有一辆迎面而来的车辆可能使用我的车道
123