《老子》不一样_第四十四章_名与身孰亲

第四十四章：名与身孰亲

[原文]

 
　　名与身孰亲？身与货孰多？得与亡孰病
　　是故甚爱必大费，多藏必厚亡。知足不辱，知止不殆，可以长久。

[推敲]

 
　　1.多：多余。
　　2.病：忧虑。
　　3.厚：厚重。

[意译]

 
　　名声与身体，哪一个更为亲近？身体与财物，哪一个更为多余？获得与丧失，哪一个更让人忧虑？
　　所以，过度的贪爱，必然会导致大量的耗费。过多的积聚财富，必然会遭受惨重的损失。知道留有余地，就不会自取其辱，知道适可而止，就不会招致危险。这样，可以长久。