每日英汉对照(227-9-30)

1 I think what he’s trying to say is that maybe in high school you picked on me a little bit.

我想他要说的是，或许在高中时你有点欺负我。

2 A little bit?

有点儿？

3 What’s this word?

这个是什么字？

4 You caught me Nancy for three years.

你管我叫“南希”叫了三年。

5 You  really  need to work on your penmanship.

你真该好好练练字了。

6 Oh, man, I don’t know what to say.

天哪，我不知道该说什么了。

7 I always thought that we were just having some fun.

我一直以为我们都乐在其中。

8 It wasn’t fun for me.

我可一点都乐不起来。

9 You are being to kind,  Leonard.

你用词太客气了，莱纳德。

10 You ruined him.

你把他给毁了。