《庄子•大宗师》之十,怀着功利心思很难悟道的!
【读经典】
南伯子葵问乎女偊曰:“子之年长矣,而色若孺子,何也?”曰:“吾闻道矣。”
简单翻译下:南伯子葵问女偊说:“你的岁数已经很大了,可是你的容颜却像孩童,这是什么缘故呢?”女偊回答:“我已经得道了。”
南伯子葵曰:“道可得学邪?”曰:“恶!恶可!子非其人也。
简单翻译下:南伯子葵就问:“道可以学习吗?”女偊回答说:“不!怎么可以呢!你不是可以学习道的人。
夫卜梁倚有圣人之才而无圣人之道,我有圣人之道而无圣人之才。吾欲以教之,庶几其果为圣人乎?不然,以圣人之道告圣人之才,亦易矣。
简单翻译下:曾经有个卜梁倚,有圣人的才气却没有圣人的心境,我有圣人的心境却没有圣人的才气,我想用虚淡的心境来教导他,他真的能成为圣人么?然而不一定会这样,但是把圣人虚淡的心境传告具有圣人才气的人,应是很容易的。
【谈心得】
提到大宗师的道行,庄子又开始了最擅长的讲故事,讲到一个叫南伯子葵的求道之人,见到一位得道的仙人女偊,这个女偊已经上千岁了,看上去却“色若孺子”,南伯子葵就很惊奇的问,这是什么缘故呢?
女偊说:“吾闻道矣”,就是说我已经得道了。南伯子葵马上兴奋的问“道可得学邪?”女偊却直接给他泼了盆冷水,“恶!恶可!子非其人也”,不!不可以,你不是学道的人!
南伯子葵的问题实际上有两层意思,一个是问道能不能学,一个是问你能不能教我学道,女偊针对这两层意思都做了的回答,第一道本身是不可以学的;第二你不是学道的材料。
女偊的第一个回答,道是不可以学的很好理解,因为道需要靠个人领悟,单纯去学是很难修道的。
但女偊的第二个回答,说南伯子葵不是学道的料是什么原因呢?这是因为女偊根据南伯子葵的提问知道,并不想真正的得道,他是被已经上千岁的女偊容颜所吸引,他关注的不是得道,而只不过是想能和女偊一样,保持年轻美貌而已。
女偊接着举例做了解释,说有一个人叫卜梁倚,他有圣人之才没有圣人之道,而我有圣人之道没有圣人之才。“吾欲以教之,庶几其果为圣人乎!”,我去教卜梁倚这样的人,就一定能得道吗?
女偊说这也不是一定的,但是“以圣人之道告圣人之才,亦易矣”,把圣人虚淡的心境传告给具有圣人才气的人,应是很容易的,实际上就是说有南伯子葵这样的功利心的是很难悟道的!