有趾有定有角
2024-06-17 本文已影响0人
杨子2017
有趾有定有角
2024年6月18日 晴
今天,继续读诗经周南,今天是周南的最后一首麟之趾,有人说,对于周南篇目的编排,孔子他老人家是用心的,为什么把这一首放到最后呢?对于一个家族来说,只有子孙振奋有为,这个家族才能兴旺,或许,这一首放在这里,就是此意吧。
以下是麟之趾原文:麟之趾,振振公子,于嗟麟兮。麟之定,振振公姓,于嗟麟兮。麟之角,振振公族,于嗟麟兮。译文如下:麒麟有蹄不踢人,振奋有为的公子们。你们就是那麒麟!麒麟额头不抵人,振奋有为的公姓们。你们就是那麒麟!麒麟有角不伤人,振奋有为的公子们。你们就是那麒麟!
有的人不伤人,是因为他们不具备伤人的资本,他们本身就弱到只等着有人来伤他的那一种,而有的人不伤人,他们就如同麒麟一样,有着厉害的蹄,有着厉害的额头,也有着厉害的角,但是他们从不使用它们来伤人。这就是一种最大的差别的吧。
从另一个侧面来讲,我们可以不伤人,但是我们也一定要有趾有定有角,他们就在那里,是力量的象征,也是保护自己的武器。或许麒麟不这么想,但是我这么想了。