海外春节|“吃心”不改——在德国包饺子
身在德国的中国人怎么过春节?
每个人都有不同过法。今年是第四次在德国过春节。假期肯定没有,因为不是寄居国的节日。不放假没关系,一个晚上就可以享受一年中重要的日子。
有熟人相约,去大城市观看中国演出团体的歌舞演出。乡音乡情,如果能亲眼目睹当然惬意。但距离演出所在的城市将近200公里,舟车劳顿,还要麻烦他人。放弃。此时想念在北京的日子,去中国大剧院看世界级的演出、听音乐会,全程坐地铁直达剧院,真是享受。
中国人不管走到世界哪个地方,大年三十这一天都会做同样一件事——包饺子。
包饺子是必须的,这是形式也是内容。不管是一个人、一家人,还是众多人聚会,饺子不能缺席。饺子里有过往的情感、场景和家的气息。
在德国包饺子用什么馅料?
德国的不少华人经常去亚洲超市购买从国内飘洋过海来的中国蔬菜、调料等。因距离亚洲超市远,不曾专程前往,且心里一直存有执念:食物的选择还是当地、当季的最健康。
在国内时选择多多,但在德国,蔬菜品种比国内少太多,正值冬季,可挑选的蔬菜品种更少。刚来德国时,一到冬天包饺子,只知道用胡萝卜、洋葱做馅料。后来德国群里一个网友介绍,用德国本土蔬菜做饺子馅,这种蔬菜长得很像中国的圆白菜,德文:Wirsingkohl,中文名:皱叶甘蓝。
吃饭方面的问题向来难不倒华人,中国人在饮食方面具有超常想象力。
皱叶甘蓝别名皱叶洋白菜、皱叶圆白菜、皱叶包菜、皱叶椰菜等,但比圆白菜味道好,叶子是深绿色,比圆白菜的叶子绿,据说皱叶甘蓝的营养价值也比圆白菜高,是一种天然的护肝,抗癌植物,且耐煮,水分少,做饺子馅料不出汤,更重要的是,没有圆白菜时有时无的臭味,价格还及其亲民。当时看到介绍就跃跃欲试。
自从找到皱叶甘蓝,冬天想吃饺子了,皱叶甘蓝馅料就是不二选择,非他莫属。
皱叶甘蓝(来自Google图片)德国超市也销售从中国进口的大白菜。飘洋过海的大白菜,味道没变,水分足,但价格不菲,做饺子馅料,水分被挤出,营养流失,太过浪费,不如皱叶甘蓝出数。食物的选择需要入乡随俗,吃当地当季的最符合身体需要。一颗不足一公斤重的皱叶甘蓝,可以包100个左右的饺子。
馅料有了,如何变成馅,还靠菜刀剁?效率太低了。家里备有蔬菜粉碎机,粉碎蔬菜时可以自己控制粉碎的程度,“轰轰,轰轰”,不到十秒钟就被搅碎,省时省力。
德国超市也卖饺子,德国人、波兰人也吃饺子,但和中国饺子的外形、馅料、吃法不同。他们的饺子皮厚、馅料是奶酪、纯肉等;德国人喜欢吃煮熟后煎过的饺子;波兰饺子煮熟后与洋葱、胡萝卜等蔬菜一起翻炒。口味和吃法也是后天基因,难以改变。吃了几十年的中国饺子,还是觉得中国的煮饺子更简单、更好吃,偶尔也在饺子汤中洒些胡椒粉、葱花等,饺子连汤一起吃下,像是煮馄饨,原汤化原食,直吃到头上微微冒汗,胃里鼓胀胀。
看到饺子就管不住嘴,吃到胃里再也塞不下一个饺子为止。
想起有一年在法国过春节,做饭时临时起意——包饺子,可没带擀面杖。怎么办?用茶杯?饺子皮中间和外圈薄厚一样,口感差。在厨房里翻找,一双筷子孤零零地躺在刀叉盘的格子里。有了,就是它。筷子四边有棱,没关系。有生以来第一次用筷子当面棍,包出的饺子虽然外观上差点,但不影响味道,一样吃得津津有味。
不管走到哪儿,总是能创造条件包中国饺子,“吃心”难改。
用德国蔬菜包中国饺子,形式一样,但内容有些不同。不管怎样,爱吃饺子的心无法入乡随俗,像基因一样始终不渝,无论身在世界哪个角落。
---------------------------
7、作品须为完整的故事,字数1000以上。内容积极正面,不带政治色彩。
8、文内配图须为原创(非原创须取得授权且注明出处),且不可带有其他平台水印或网址,文章排版工整简洁,段落分明。
9、文章中不可添加除简书平台之外的一切链接、微信公众号等。
10、此次活动由「时差党」编委根据作品质量、受欢迎程度等指数综合评选。
作者:宁曾
链接:https://www.jianshu.com/p/aefad4ccdcd9
來源:简书
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。