翻译·译文实习生的那点事儿大学堂公众号精选文章

为什么那么多人都学英语,但是没有成效?

2017-12-22  本文已影响15525人  斯诺姑娘

一秒钟读完全文:

方法不对!

这正呼应了一句广为流传的心灵鸡汤:

你只是看上去十分努力。

诺仔收到过不少关于英语问题的私信,其中本诺最不想回答的问题有两个:

1、有没有俗称的办法or捷径?

2、单词背了忘忘了背,背了再忘,忘了再背,怎么办?

回答如下:

1、没有。给本诺从基础开始学,基础都打不牢,能学好就见了鬼了!

2、(1)方法不对!方法不对!方法不对啊!吭哧吭哧的抱着单词书一个个的背,不会很无聊吗?背完了还不会用不会很难过吗?想用发现不会读,心情不会很low吗?对自己好一点行不行!

       (2)背了一些这辈子根本很少有机会用到的单词,说到底,学英语的目的都搞错了。

下面本诺将从:学习目的、单词、听力、口语来阐述。

嗯。。。文章有些长,希望宝宝耐心读,因为......文末有彩蛋!

1、学习英语的目的

英语是门语言,语言是工具,工具是要使用的,使用的目的是为了给自己增光添彩!除非将来你想从事专职翻译(专职翻译也分领域的,比如金融翻译去翻机械翻译的大会,咳咳。。。disaster!),否则英语水平高于你而言只是镀金,无论是从找工作、工作以后的晋升、与国际接轨、或是游玩世界,都是如此。

说到底,方向选错了,再努力也是一条路走到黑;方法用错了,你就又走上了看上去十分努力的毒鸡汤之路!

当然,每个人学英语的目的不同,但every宝宝都请记住,英语是要用的!

2、背单词

首先,

Q:背单词重不重要?

A: 当!然!非!常!重!要!

Q:是不是背的越多越好!

A:当!然!不!是!

Q:为什么?

A:英语单词好几十万,其中包括了太多生僻词,类比汉语里的生僻字,很多一辈子我们都不会用到,背他们不是白费脑细胞吗?

Q:那怎么办?

A:亲亲,你要关注的是Quality (质量),而不是Quantity(数量)!这两个读音和形状都有些相近的词,经常会放在一起用的哦~ 

具体说来,就是一定要搞清楚某些单词是不是能满足你学英语的目的再背,再来就是背下来一个单词绝对不是终点而是起点,你真正要搞清楚的是这个单词的使用方法,比如:单词的词性啊,固定搭配啊,习语啊,使用场景啊之类的。

举个例子:

hard是努力的意思,本身即是形容词也是副词,study hard 是学习很努力的意思;

但hardly也是一个副词,但他是一个否定词,意思是几乎不!!!

那如果你看到别人很努力的学习啊,上去跟人家讲:

You study hardly.

怎么说呢,说完这句基本就友尽了。别问我怎么知道的,当年本诺年轻不懂事过......

糗事拿出来讲,笑完了要反省的!这笑话就是典型的只背单词,搞不懂单词的用法造成的。

再举个例子:

英语专业出身,单词量岗岗的A,与英语还不错但不是专业出身,从事了多年矿业工作的B同时要担任一场矿业会议的翻译,请问谁能胜任?答案当然是B!这就是积累了很多单词,却不能满足自己学习目的造成的,一个大大大弯路,请宝宝们一定牢记,不要走!

那单词看了很多遍,还是背不下来是什么原因?

本诺诺认为,客官没有做到输入(input)输出(output)相结合!

其实这是一个适用范围非常广的学习方法,就英语而言听说读写四个大块,听和读是输入,写和说是输出,只用输入输出相搭配,才能有效果啊!

单就背单词来说,一定要:看(输入)完了读(输出)出来+看(输入)完了写下来(输出)!当然,前提是你的读音是正确的!正确的读音可以让背单词轻松的多的多,这也就是为什么“自然拼读” 这么受推崇的原因之一啦!

3、听力

其实关于听力的练习方法,本诺很早之前便写过一篇小文,介绍了听抄。

这个方法真心超级有效,刚开始确实会费点时间,但随着听力水平的提升,练习一篇听抄的时间会越来越短,你要做的是坚持坚持再坚持!

小文在此,请君观赏:

听力 满分不是梦.....

哦,对,友情提示一下:

正式听抄之前的灰常重要的一步便是选择听抄材料,key point 还是,一定要满足你的目的!比如雅思烤鸭们可以直接用剑桥英语来做材料,准备考四级的可以用新概念3的后半部分,六级用新概念4~

4、口语

本诺跟英语打交道多年,无论是做老师也好,当翻译也罢,接触过不少自认为说了一口“流利”英语的人。这里的流利单纯指的是语速快!倘若你仔细听,不仅很多音发不准,语法也有大问题!

经常有人会问,我有口音,语法也不好,但是我敢说,也不影响老外理解我的意思,没事吧?!

对于这种问题,本诺只能翻一个大大的白眼给你了。

道理很简单,要知道你学英语的目的是为了跟老外交流,那么请做个换位思考,一个学中文的老外,语法不对不说,吐字也不清楚,你能理解他说什么吗?一定能的,因为中文是我们的母语,太熟悉了,结合着场景猜猜都能知道他想表达什么。但你能说他中文好嘛?我知道我国是一个礼仪大国,但,语言的好坏还得客观啊各位看官!

解决的方法也简单,从根本上纠正发音,也就是纠正音标!!!音标作为发音的最基础单元,如果这个学不好,就等于垒房子用烂砖,很容易就垮掉。

那么怎么才能让英语地道?也很简单,多听多背多模仿。可以选择的材料非常多而且大多是免费的,比如:

名人演讲:美国总统就职演说、英国女王圣诞致辞等等,从语言的优美,发音及语法的准确性来说都完美!

美剧:老友记、摩登家庭这一类的剧,非常接地气也很生活化,一定要跟读&模仿!

5、大彩蛋--完美语音第二期

完美语音课是本诺诺结合多年实践经验,自行研发的英语基础课程,目的是从根本上纠正发音,让大家明白自己的口音来源究竟在哪!

第一期已于2017年12月17日结束啦,谢谢各位宝宝的支持与厚爱。

说真的,听着你们的发音越来越好,听到你们说原来以前的发音是错的,怪不得这么难听,真的好为你们开心。

2017年还有10天就结束啦,也就是说2017最后一次努力机会啦,我们一起,坚持,努力一把!

以下是课程简介:


本次课程,是专门为英语小白们设计的,从最基础的音标开始,学习正确的发音方法;而后过度到发音技巧,从根本上去除口音。

本诺简介:


音标的学习我们采用的是五步教学法,即每个音标从:

1、揭示音标发音奥妙;

2、发音组合拼单词;

3、练习常用俚语短句;

4、加强嘴巴的肌肉的记忆;

5、生活场景中的应用

五个步骤学习。细心研究可以发现这五个步骤是循序渐进的,即:

从音标到单词到短句,再通过绕口令及其他形式的句子加强记忆,最后达到我们真正运用的目的。

这个方法的优点是:

1、大脑负担轻;

2、不易产生挫败感;

3、实用性强。

课程大纲:

第一课:音标的整体介绍+前元音:[i:] [i] [e] [æ]

第二课:中元音+爆破辅音

                中元音:[ə] [ə:]

               爆破辅音:[p] [b]

第三课:后元音(一)+爆破辅音

               后元音[ɔ:] [ɔ] [u] [u:]

                爆破辅音:[t] [d]

第四课:后元音(二)+爆破辅音

              后元音: [Λ] [a: ]

              爆破辅音:[k] [g]

第五课:双元音(一)+摩擦辅音(一)

                双元音:[ei]、[ai]、[ɔi]

               摩擦辅音:[f] [v]

第六课:摩擦辅音(二)

             摩擦辅音:[s] [z] [θ] [ð]

第七课:双元音(二)+摩擦辅音(二)

               双元音:[au] [əu]

              摩擦辅音:[θ] [ð]

第八课:摩擦辅音[h] [r]

           阶段性复习:元音、爆破音、摩擦音

第九课:破擦音(一)/tʃ/ /dʒ/

                 单词尾音

第十课:破擦音(二)/tr/ /dr/

                  26个字母讲解(一)

                 音节、重音、清辅音浊化

第十一课:破擦音(三)/ts/ /dz/

                    语调和重音

                   英音美音区别

第十二课:鼻辅音:[m] [n] [ŋ]

                  单词尾音

第十三课:舌侧音:[w] [j] [l]

                  意群断句法

第十四课:连读的技巧+总复习(一)

第十五课:吞音的技巧+总复习(二)

一键保存,就是这么贴心:

课程宗旨:

Work hard,Play hard.

努力学习,努力玩耍。

这个观点在斯诺的留学生活中体会的淋漓紧致,也验证了开心学,有兴趣的学才能学的好。

英语的重要性无需多说,但有许多的人经历了:

下决心要学---开始学---学了几天,宣告放弃

无非是方法不对,以及在枯燥的背诵及朗读中渐渐失去了对英语的兴趣。

斯诺这次就是要教大家,如何学的既努力,又开心,并一直坚持下去!

课程特色:

1、内容饱满!

嗯,怎么说呢,说好的一节课50分钟,基本都拖个20分钟才能讲完;

2、学员互动!

学语言嘛,最忌讳自己不知道对错还埋头苦练了,越练越错,越错越没信心,恶性循环~

每节课本诺都会花大量时间跟宝宝们互动,现场纠正!

3、教方法!

俗话说:授人以鱼,不如授人以渔。

与其硬逼着你背单词,倒不如教你怎么背才更快不是?

与其告诉你什么是主谓宾,还不如通过实用对话教你语法不是?

本诺一直强调,英语是工具,是要用起来的!所以,那些library English 本诺不喜欢,也不教~

怎么实用怎么来就对了!

课后作业:

斯诺虽然可能不是最好的老师,但一定是认真而耐心的。

上课我会认真教你每一个音标的发音,带领你学习重要的发音组合。但要学好,仅仅靠课上的讲解是不够的,课后一次次的复习是必不可少的。

作业的目的是希望大家给斯诺一个反馈,哪里学的好,哪里需要再加强,哪些部分运用的有问题......这些都都会从你们的作业中反映出来。

作业内容与课上学习的内容有关,但需要你们自己开动脑筋进行扩展。比如我会教你,日常生活或工作中会遇到词组或句子----你需要开动脑筋,想出一个场景,试着用起来----用错了完全没有关系啊,我负责纠正~

福利!

1、提供一节免费试听课!

免费!免费!免费哦!

因为本诺诺认为:

1、你真的明白课程将要涉及的内容;

2、你认同讲师上课的风格;

3、上完第一节课你有继续学习的欲望

4、你明白我对英语的态度及课后作业的要求

适用人群:

没有自信开口讲英语或是想要纠正英语发音的童鞋!

课程时间及费用:


费用:159元

前100名报名优惠59元!

100元15节课!!!赚翻了!!!

报名方式:

1、在“简书大学堂” 公众号后台的   “简书英语

2、或者点击下方积分商城购买

积分商城购买链接

温馨提醒:

温馨提醒:

购买课程前,先联系班长(班长微信:Jessica5418_yao572110708备注“简书英语 ”),转发的下方的二维码海报截图可联系班长领取59元优惠券,请记得一定要先领券再购买哦!

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读