女孩们，欢迎来到工程世界
我不是一名典型的工程师。我个性开朗活泼，当我还是小孩时，我喜欢玩芭比娃娃，当然，现在的我还佩戴胸罩。看吧，完全不符合传统观念中那些内向的男性工程师特征。你心目中的工程师又是怎样的一种形象呢？
在我看到 Debbie Sterling 这个视频之前，我从没有对自己提出过诸如此类的问题。而且我甚至都没有仔细观察过自己。如果我的名字不叫瑞贝卡，如果我的名字是阿利克斯，或者蒂莫西，当我回顾我上大学以来所做过的事情，我会大吃一惊。我从头开始设计实现过电路，赢得过几次专业面试，而且还在一次编程马拉松活动中取得了第二名的成绩。真是令人印象深刻的收获，难道不是吗？但是当我查看我的简历时，我确信自己就是一名女工程师，而且在过去的一年里，我的确做了不少事情。对于一名女孩来说，我做的还不错。有时，我对自称工程师这件事有点犹豫不决。对我而言，女工程师很容易说出口，但是没有前置形容词的工程师始终对我是个障碍。你知道为什么吗？
Debbie Sterling founder and CEO of GoldieBlox @ TEDxPSU
因为我是一个女孩。而且因为我是一名工程师。在工程专业，女性的比例不足20%，就是说很少有女性在这个领域工作。（提醒一下，人口总数的50%由女性组成）你知道，在这个领域，要想找到一名女性导师有多么难吗？
我希望有一天我能够成为一名导师。在我是一名工程师这件事情上，我希望自己能够有充分的自信。如果没有自信，你将很难去指导别人。当你还在对自己的身份犹豫不决时，你又如何去告诉别人“你是什么人”？我很幸运。我有很多朋友，他（她）们总是试图帮助我扫清通往工程领域的障碍。我的绝大多数导师都是男性，这当然没什么不好；但是，我经常希望我能有些女性导师就更好了。
我们一直都存在着一个文化问题，我们从小就受其影响。为什么这个社会总是害怕聪明的女孩呢？二年级时，一个朋友的母亲送给我一套化妆品；同一年，另外一个朋友告诉我说，“瑞贝卡，你应该表现得笨一点儿，否则别人可能不愿意和你做朋友。” 我今天还记得这些话，二年级呀。而且一直以来，女孩们被告知，应该学会尊重她们的男友，要让他们认为他们总是对的，或者，让自己看起来傻一点儿，举止行为优雅漂亮一点儿。我们告诫男孩不要有聪明过火的表现，我们告诫女孩不要有聪明的表现。我们让他（她）们知道如何做人行事最为妥帖，或者最为优雅漂亮。有时候，聪明意味着要承担风险。作为一名身处工程专业的女孩，就是一种风险。
现如今，如果有一名女孩能以其热爱的数学或科学专业完成学业，她应该知道她将会被关注，被排挤，甚至被贴上例外的标签。她应该知道当她有所成就的时候，她会被告知，这个成就属于全体女孩，但是当她的一名男性同事取得了同样成就的时候，人们却会向他表示祝贺。她应该知道，如果她加入一家专业协会，其宣传海报上将会有37位荣誉会员，其中仅有5名女性。我想我绝不会成为一名身着连帽衫的阳刚气十足的码农（brogrammer）。但是有一件事我却常常忘记，就是对我来说，这一切都是值得的。否则，我宁愿离开工程专业。
事实上，造就一名工程师的是他（她）们的创造能力。你可以设计软件，建造桥梁，或者像我的妹妹们那样，为芭比打造一座乐高城市。我希望为女孩们创造一种能够让她们更好成长的文化，一种可以让她们学习任何东西的文化，而且，这种学习将从她们自身的兴趣和喜好出发，而不是为所有女孩争取什么荣誉。我非常幸运，因为我有三个妹妹将以我为榜样。我非常幸运，因为我的老师们总是在学习上给予我积极的鼓励。我非常幸运，因为当我还是小孩时，我参与过戏剧的创作，从中知道了语言的重要性。我将会创建，安排以及展示我们可以改变我们女孩赖以成长的文化环境。这就是我所知道的。
你应该知道，当你告诉别人“由你来带领大家也太扯了” 或者 “你感觉就像一名商科生”或者“为了表现你的聪明，难道你真的有必要成为一名电气工程师吗？”（最后一句出自我的女童子军队长。当她听说我被 Cal Poly Engineering 录取时，我从她嘴里听到的）这些话时，你会让她们觉得不舒服。你会让她们有种被排挤的感觉，她们对此不愿意接受。我们是工程师，但是首先我们是人。
对于每一位已经成为一名工程师的女性，或者想要成为一名工程师的女性，或者，如果你喜欢数学和科学，你应该知道，我们欢迎你，你有你应得的地位。你应该知道，你就是一名工程师，因为你参与创建了一种文化，这种文化能让其他女孩感觉被接受，感觉受到重视。你应该知道，你可以喜欢数学，你可以阅读科学文章，你可以玩芭比、乐高以及 GoldieBlox ，你可以在蓝色通道购物，或者在粉色通道留恋忘返，你甚至可以创建一个紫色的大杂烩，即便如此，你仍然是一名当之无愧的工程师。现在你已经知道了很多事情。我敢说你们都曾为了应对学习和考试而阅读过你们的课本，但是有一件最应该知道的事情，你在你的课本上无法找到 - 知道你是一名工程师以及你属于哪里。
在我把这些文字敲完后，我觉得我已经知道了。
- 感谢：Qingniu 帮助审阅和校对。
P.S. 如果你阅读到这里，而且喜欢这篇文章，你应该关注一下乐聚。
