我翻译的《道德经》第七十二章（3）

原文:

是以圣人自知不自见，自爱不自贵。故去彼取此。

译文:

因此，有道的圣人不但有自知之明，而且也不自我表现；有自爱之心也不自显高贵。所以要舍弃后者（自见、自贵）而保持前者（自知、自爱）。

我的翻译:

Therefore,

a  person with Dao  knows himself  but

not self-expression

He knows self-respect but not self-

dignified.

Truly,he rejects that and takes this.