一个外校的英语老师曾经来我们班上过作文辅导课。教了写作文的框架，作业要求我们以friend为题写一篇作文小说 ，结果我不小心走笔就写的又臭又长······但是事后校外的老师说，我写的不错，但是因为和普通作文没有可比性，难以模仿就不给大家学习了。担当的英语老师更是给我写了长长的评论，虽然一个字都和语法纠正什么的没关系，但是还是让我很感动。这几天补年终总结的时候想起来有这么一回事，感觉也是2017很棒的回忆。也都翻译出来，方便偶尔看看吧。也许以后重读我会羞耻的想要杀了自己哈哈。

为了保持原味，翻译稿会忠于原文，不做删改。所以写的很烂的话，也请勉强看下去吧。

---

作文

过路人

每当我累了，我总会忍不住抬起头往往天空。同时我会摸出手机拍下那一刻，又几乎是同时，我会立马删掉这张照片。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

我遇到她的时候，刚刚高一。

我从不认为自己是一个认真善良的人，最初，我把自己当作她人生的过路人。某天，我正在吃早饭的时候，她端着餐盘走过来并且坐在了我的旁边。望着我惊讶的神色，她问我，“这里有人吗？”

在意外般的开头之后，我们立刻成为了朋友，我了解到她爸爸是一位警察。她爱好广泛，其中之一就是喜欢天空的样子。并且时常会拍几张照片。为此，我特意学会了如何修图。在学习方面，我教她文科，她教我数学。她喜欢笑，笑容像阳光一般划破我被黑幕笼罩的人生。

有一次，她大考没合格，看上去十分低落。我尽全力安慰她，然而，她大笑起来，轻拍我的肩膀说，“没什么大不了的！”

遗憾的是，快乐的日子很短暂。美好的日子让我忘却了过去的灾难，忘了我们俩之间不可跨越的深渊。

大概半年过后，我开始和她分享我的一些读后感。我们讨论到了人生意义和对生存的态度。这时，我们开始了激烈的争吵。

“我绝不同意你的观点。我们活着绝不只是为了金钱和快乐。我为自己而活，”

“哈，搞笑！你对人类的劣根性一无所知。你以后会因为你这个愚蠢的观点付出代价的！”

结果，她带着她的理想和正义离开了我的生命，从此，我们沉默以对，再无言语。

我太年轻，以至于太单纯有时甚至头脑简单得不可理喻。在理想主义和现实主义者之间从来无话可说。我像个没事人一样假装自己很好，什么都没发生过。因为我知道，不会再有人拍着我的肩膀说，没什么大不了的。

最后，我们彼此之间还是路人

现在，我们只是同学关系。世界上没有那么多bad end，我们像很多普通人一样，草草画上结尾的句号。

至今，我仍旧会给天空拍照，并且照旧把它删掉，就像想要删掉我们美好的过往一样。

结局的我们，曾经是很好的朋友。

作为一个过路人，我祝她未来安好，并且忘了我。

---

评语：

英语翻译：当你长大了，你会意识到你和伴侣、朋友之间的差异。并不是和你一起吃饭、学习、生活的人并不等于你的朋友。你也许会与你的伴侣分享你的人生，但这并不意味着你们有相同的价值观。回首过往，你也许会发现你幼儿园的朋友、小学的同伴都发生了变化。实际上，你的朋友没有改变，只是你发现了你们之间的差异。对于真正的友人（原文soulmate），他们需要拥有近似的价值观来当作友谊的桥梁。因此，长大了的人很难去找到真正的友情。但我认为如果你足够真诚，人们就会被你吸引，你会找到一个人，Ta值得你们俩的友情。

中文原文：

做朋友，需要“求大同，存小异”，同的是价值观，异可以使小西关，高中阶段的友谊还是很珍贵的，对于失去的朋友也不必耿耿于怀，人生有缺憾才完美。