笔译词条46 |“千方百计、不遗余力 ”“说到做到 ”“节
2020-03-18 本文已影响0人
52e47f71698a
利用零碎时间，上下班公交地铁时间， 把零碎时间利用好，日积月累肯定有所收获！！
千方百计、不遗余力leave no stone unturned
重信守诺 honor one’s commitments
说到做到 deliver on one’s promise
履行我们做出的承诺 keep up its end of the bargain
实实在在的成果 real tangible results
合情合理的处理办法 a workable approach
重大疫情防控体制机制
mechanism for major epidemic prevention and control
公共卫生事件
public health incidents
国家治理体系和治理能力
China's system and capacity for governance
疾病预防控制体系
disease prevention and control system
复工人员专列
special train for returning workers
节后出行高峰
post-festival travel peak
复工复产
resumption of work and production
健康监测
health monitoring
流行病学特征 epidemiological characteristics
重大疫情防控体制机制 mechanism for major epidemic prevention and control
公共卫生事件 public health incidents
感染率 rate of infection
相关阅读：
笔译词条01
笔译词条02
笔译词条03
笔译词条04
笔译词条05
笔译词条06
笔译词条07
笔译词条08
笔译词条09
笔译词条10
笔译词条11
笔译词条12
笔译词条13
笔译词条14
笔译词条15
笔译词条16
笔译词条17
笔译词条18
笔译词条19
笔译词条20
笔译词条21
笔译词条22
笔译词条23
笔译词条24
笔译词条25
笔译词条26
笔译词条27
笔译词条28
笔译词条29
笔译词条30
笔译词条31
笔译词条32
笔译词条33
笔译词条34
笔译词条35
笔译词条36
笔译词条37
笔译词条38
笔译词条39
笔译词条40
笔译词条41
笔译词条42
笔译词条43
笔译词条44
笔译词条45
推荐阅读：
2019年 领导人重要讲话资料整理
【历年张璐口译】2019总理记者会，张璐翻译的这些话真给力！
公众号后台回复： "政府工作报告"|"经济学人"|"资料"|"外交部金句"|"卢敏"....... 更多英汉注释政府报告：
十九大完结
19大词组及句子整理（百度网盘）
2019政府工作报告完结@备考CATTI个人注释
2018政府工作报告完结@备考CATTI个人注释
2017政府工作报告完结@备考CATTI个人注释
【中英对照全文】2019政府工作报告
如果您感觉本文还不错或者对您有帮助，那请分享给您的朋友
