《归田录》—-尊重事物客观规律，敢于挑战任何困难

文｜挹洗俏月

原文：王文正公曾为人方正持重，尝谓人臣不当收恩避怨，语尹师鲁日：“恩欲归己，怨使谁当？”闻者吸服，以为名言。

作者：欧阳修，字永叔，庐陵人，宋参知政事。

译文：

王文正公为人品德高尚堂堂正正，曾经说过为人臣子不应当施恩惠以笼络人心，规避怨恨，他对尹师鲁说：“把给人恩惠的事情全留给自己，让人怨恨的事情让谁去做呢？”听到这番话的人无不信服，把这句话当做名言。

为官之道不仅仅是要做好本职工作，更是担负着教化民众、率先垂范的引领作用。若为官者也逢事趋利避害，那么与市侩有何区别？

我是挹洗俏月，这是今天的阅读分享，祝您晚安……

【本文释义】

王文正公：北宋大臣。字仲仪，王旦之子。莘县人。宋天圣五年（1027），王素应试学士院，赐进士出身。又试，得通判颍州（今安徽阜阳）、怀州（今河南信阳）、许州（今河南许昌），迁太常博士。又试，得五品服，以尚书屯田中外郎，知濮州（今山东鄄城）。御史中丞孔道辅，荐 其为侍御史。后道辅遭贬，素亦出知鄂州(今湖北武昌)。在鄂，素取消了计口售盐制度，鄂人感其德。庆历二年(1042)改兵部员外郎，知谏院，同判国子监。时仁宗欲有所作为，以欧阳修、蔡襄、余靖、王素为谏官。素值壮年，遇事敢言。皇子生，帝大喜，拟大赦天下，大赏将士，百官晋级。素上书谏阻，帝从其言。王德用进二美女与帝，素直言谏止，帝遂将二女遣出。

方正持重：汉语成语，拼音是fāng zhèng chí zhòng，意思是形容人物的品德高尚堂堂正正。

尝：经历。曾经。 谓：说。

收恩[shōu ēn]，汉语词语，意思是谓施恩惠以笼络人心。

人臣：臣下，臣子。