黔北文风乡愁

务川地方方言总结(1)

2017-04-23  本文已影响4人  黔北文风

哪啵——哪里

例句:二狗,你家是哪啵里嗨?务川里!

莽莽——饭    其(qi一声)——吃  冒——没有

例句:二狗,你其莽莽冒得?我才其哟!你其冒得嘛?

茅司——厕所

例句:哪啵有茅司冒得哟,尿涨惨了!

啪(pa一声)——成熟的意思   涳(kong四声)——煮

例句:二狗,你们家的莽莽涳啪冒得?

要得——行的意思

例句:二狗,你今天帮我把事情做了,明天请你其饭。要得嘛!

称展——把某样东西理直、理顺的意思

例句:二狗,你帮我把这个绳子理称展一下!

称抖——把事情办好

例句:二狗,你今天去新政府交份资料,把事情办称抖起哈?

转来——回来搞忘——忘记了,记忆力不好

例句:喂,二狗,你给我转来,去新政府交资料,资料都搞忘拿了不是?

老起——扛起,抗在肩上、背上

例句:二狗,今天栽包谷,把这两把锄头老起去!

叼住——故意的意思

例句:二狗,我的手机屏保怎么被摔坏了?你说,你是不是叼住的?

察衣——假货

例句:二狗今天在网上买了一件衣服,说是名牌的,花了好几百块,收到货一看,连商标都没有,而且质量也不行,肯定买到察衣货了。

迪忙——赶快

例句:二狗!迪忙过来帮忙,我,我,踩到屎了……

活路——工作

例句:二狗,你活路干完了?一天就在哪里耍!

航实——厉害

例句:二狗这回航实了!找到了新投资项目,才10天时间就把原来的老人机换成了苹果7。

扯皮——闹矛盾

例句:二狗跟人家合伙开的餐厅开不下去了,说是为了财务的事情在扯皮!

灾身——遭殃

例句:二狗这回灾身了,餐厅财务的事情皮还冒扯完,又因卫生问题被相关部门查封了。

鼓到——不顾阻拦要去做

例句:以前我就跟你说过,合伙的生意不好做不好做,你鼓捣要去,结果……

扫皮——丢脸

例句:二狗生意失败,整天在一些不三不四的酒吧借酒消愁,后又被警察扫黄抓到,还上了电视,这回扫皮大了。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读