白话《诗经·关雎》:最后一次,你若不来,我便不等……
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。白话《诗经·关雎》:最后一次,你若不来,我便不等……
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
白话《关雎》
1
我家住在黄土高坡,黄河从不远的地方经过。黄河是我们的母亲河啊,没有这条大河,方圆千万里的老百姓都吃不上饭,活不了命。黄河的支流四通八达,沿着河流是一块又一块绿洲。
说句良心话,我对黄河是既爱又怕。一到夏秋之际,河水猛涨,不要说过河了,牲畜甚至是人受害的都比比皆是。
我爱它又怕它,还有点恨它!
不过,这都是往事……现在任由它怎么泛滥我也不恨它了,我只盼望它少发些脾气,多一些风平浪静,也盼望多一些风和日丽的好天气。为啥呢?说来话长,这还得从春天说起……
白话《诗经·关雎》:最后一次,你若不来,我便不等……2
别看黄河汹涌澎湃,它的支流还是很细腻的,比如我家门前那条小河,蜿蜒曲折,细流涓涓。河水清冽,但倒也无法见底,因为河床上尽是摇摇摆摆的荇菜。
春天的傍晚,常有三五成群的姑娘、妇人、老妪有说有笑地来采那些荇菜。我便是在采荇菜的人群中看见她的。
就是因为在采荇菜的人群中多看了她一眼,便将她烙印进了心里!我依然记得非常清楚,那天她穿着水蓝色的罗裙,纤腰束素,虽然站在人群中,又仿佛离人群很远。虽然也和其他人一样来采摘荇菜,又仿佛跟那些人无关……
她提着小竹篮,不争不抢,不言不语,不急不躁,待人群闹哄哄的都找好了位置,她才再稍远的地方停下来,躬身去摘荇菜。
白话《诗经·关雎》:最后一次,你若不来,我便不等……3
那是我第一次见她,一眼万年,见之不能忘。我呆呆地看着她找定地方,摘好荇菜,提着小篮子走开……许久许久我才忽然回过神来,然而她已经消失不见了。
我懊悔啊,我怎么能就这么傻站着呢?我为什么没有走过去跟她攀谈几句?我为什么没有问一问她的名字?我为什么没有陪着她一路走回去,看一看她住在何处……
真是被自己蠢哭了!我竟然什么也没做,就那么看着她走过来,又看着她走远,消失在眼前……
我对自己十分无语。我在心里暗暗发狠:惩罚你,罚你不许吃饭不许睡觉。果然,我当天晚上就没吃饭。除了存着惩罚自己的心态,主要还是因为没胃口吃不下。
我看向碗里,碗里就有了她的笑影;我看向汤里,汤里就有了她的一笑一颦。
我把碗放下,走进房间爬上床,拿被子盖过头顶,强迫自己睡觉,然而黑暗里却尽是她盈盈漫步的身影。
我只好坐起身来,目光透过窗户去看院子里那一地的白月光……
白月光
照天涯的两端
在心上
却不在身旁
白月光
心里某个地方
那么亮
却那么冰凉
白话《诗经·关雎》:最后一次,你若不来,我便不等……4
后来,去小河边看人采荇菜成了我的习惯。
邻村的小媳妇来过25次了,东头的老奶奶来过20次了,就连张家湾那个腿脚不太方便的大婶都来过15次了……姑娘啊,我心爱的姑娘,你为什么总也不来?
直到春末夏初,采荇菜的人渐渐少了,我再也没遇见过她。那天我暗暗告诉自己:最后一次,你若不来,我再也不等了。
然而,她还是没有来。因为是最后一次了,我比往常多等了一个时辰。直到夕阳西下,人群散尽,她还是没有来。我绝望地拖着沉重的双腿,一步一步往后挪……难道就这样了?放弃了?
最后一次,我回头看了一眼……我揉了揉眼睛又看了一眼,再看了一眼……
那个附身在河边捉荇菜的姑娘不是她是谁呢!夕阳余晖落在她的侧脸上,映得她满脸娇羞。
我站在她身后,心绪翻滚如黄河之水滔滔不绝,但面上又是不露声色。我故意咳嗽了两声,她竟也不回头,全神贯注在荇菜上。
水流有些急,荇菜被带得东躲西藏,她跟着左一下右一下地追,怎么抓也抓不到……
她顿了顿,轻拍了一下水面,脸上似有愠色,看来是生气了。
“这就生气啦?你才受了多大点挫折?”我在心里暗暗地想着,“荇菜们可算帮我报仇了,我可是一连在这里等了1个月了!”
虽然那么想,但我哪里狠得下心?看着她蹙着眉,我的心都跟着蹙缩起来了。
怎么办呢?怎么样才能哄她开心呢?
忽然,我摸到了随身携带的小手鼓!真是太好了,我后退一步,拿起手鼓击打起来。如果,没一会儿她就抿嘴笑了。虽然低下了头,虽然笑得含蓄,但我真的看到了。
她,笑了……
(原创作品,未经作者同意不得转载!)