我读《离骚》诗句41-44

《离骚》是屈原代表作，是震古铄今之浪漫主义诗篇。全篇373句，2490字，结构宏伟，井然有序。

司马迁在《史记屈原列传》里称赞《离骚》曰：“其文约，其辞微，其志洁，其行廉，其称文小，而其指极大，举类迩而见义远。………推此志也。虽与日月争光可也。”从为人与为文两方面给予高度评价，可谓至善至美矣。

本邑屈原研究会草创伊始，余跻身其列，乃以逐字逐句研读屈作，感受楚辞之大美，不亦幸乎！

余固知謇謇之为患兮，忍而不能舍也。

固知：本来知道。

謇謇jiǎn jiǎn ：忠贞直言貌。一说进谏时难言之状，言不通利谓之謇，有如口吃。

为患：招来祸患。

忍：忍受。

舍：割舍，停止。

指九天以为正兮，夫唯灵修之故也。

九天：古时以为天有九重，故称九天。

正：同“证”，作证。

灵修：具有神明远见美德之人，此处指楚王。王逸《楚辞章句》曰：灵，神也；修，远也。能神明远见者，君德也。

译文：

我明知直言进谏会招来祸患，

宁可忍受着也不能割舍。

指天为誓，为我作证，

这都是为君王的缘故。