消tiau5

消tiau5

前日看著“蕭條”二字，讓我想到我東山另一個如今算罕用的同音詞 “ 消tiau5 ” ，為消化、正常消化之意。我縣周邊好像也沒什麼使用這个詞，在潮汕群中有汕尾、惠州兩位網友說他處有這詞。

消tiau5 消tiau5

鹹金棗(我處口語也稱 老鼠屎)、山楂片、山楂、陳皮……可當零食也可助消化。如要記字，先記為“消條”應還是可以的。 

消tiau5

※做年做節食「物仔」攏無節作，腹肚有tsae9 bei7~。(年節時期吃東西都沒節制，肚子有些消化不良。)

※老鼠屎、陳皮聽食~。(鹹金棗、陳皮可以吃消化問題、助消化。)   

***藍色字為音頻鏈接。