清联赏读一百九十一

海心亭

黄奎光

有亭翼然，占绿水十分之一；

何时闲了，与明月对影而三。

一、注释

1.海心亭——在云南昆明翠湖。

2.黄奎光——字星岩，清福建人。乾嘉时期文人。

二、赏读

1.格律

有亭翼然，占绿水十分之一；

———平，领    字仄平平仄；

何时闲了，与明月对影而三。

———仄，领    字仄仄平平。

上下联各分句：

“占绿水”和“与明月”是领字，领字不计平仄。

“有亭翼然”和“何时闲了”是意节律，只看最后一字平仄。

单联内24节奏点平仄交替，上下对应24节奏点平仄相反。

上联句脚：平仄，下联句脚：仄平。

2.对仗

上下联一分句：

“有亭”和“何时”动宾结构词组相对；

“翼然”和“闲了”动补结构词组相对。

上下联二分句：

“占绿水”和“与明月”是三字领相对；

“十分之一”和“对影而三”偏正结构词组相对。

3.联意

海心亭

黄奎光

有亭翼然，占绿水十分之一；

何时闲了，与明月对影而三。

海心亭四角的飞檐像鸟张开的翅膀一样，占了翠湖水面积的十分之一大小；

等闲暇有空的时候，可以在这里邀明月共饮，对影而成三人也。

 4.评赏

这幅联题的是《海心亭》，清康熙年间，云贵总督范承勋、巡抚王继文于湖中建碧漪亭（俗称海心亭），水光潋滟，绿树成荫。

上联，主要写亭子。一分句，写亭子的形状。“有亭翼然”，出自欧阳修《醉翁亭记》：“有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。”这是把海心亭比成醉翁亭也。意思是，海心亭四角的飞檐像鸟张开的翅膀一样。二分句，写亭子的大小。“占绿水十分之一”，“绿水”，指的是翠湖，意思是海心亭有翠湖的十分之一大小。

下联，主要写亭子的作用。一分句，“何时闲了”，闲暇之余，意思是海心亭可以消闲。二分句，“与明月对影而三”，化自李白《月下独酌》诗：“举杯邀明月，对影成三人。”意思是，在海心亭可以享受明月清风的诗情画意。

整幅联，联语雅淡清疏，化典自然。表达了作者超凡脱俗，喜爱闲适生活的情怀。