岛主必赞每天写1000字中国传统文化

敦煌式结婚

2023-11-15  本文已影响0人  风清不扬81

【原创非首发,首发《中国新闻周刊》,旧稿整理,文责自负】

【点击加入本人旗下简书会员:风清不扬


原以为,旧社会的女人结婚都是媒灼之言父母之命,完全没有自己说话的余地。其实特例还是有的。比如唐代敦煌,女人婚前不仅有权作重要指示,而且女人拷问男人的情节,比当代女人下手还狠。我吹这个牛的证据,就是敦煌资料里的《下女夫词》。

《下女夫词》是敦煌时代的民间故事集,以将婚男女相对问答的形式出现。这不是历史,但有历史的影子。最起码,它应该不是敦煌人闲来无事空想女权吧。比如有一段,女问男:“何方所营?谁人伴唤?次第申陈,不须潦乱。”你说这女的口气够不够硬吧,她说:想娶我啊,哪里人啊,家里有谁啊,慢慢说,不要乱。而另一位男人的话,一定能让女权主义者满意:“故来参谒”,“皆蒙所问,不胜战陈”。意思是,我有幸来见美女并听美女发问,实在诚惶诚恐啊。说实话,原以为上海男人不易,看到这段,才觉得敦煌男人更不易。

敦煌式结婚里的对话,常让人联想起电视相亲,都那么直白而富有目的性。你看又有一位美女发问了,“既是高门君子,贵胜英流,不审来意,有何所求?”这是明知故问:看你帅气逼人,干嘛呢?男答:“闻君高语,故来相投,窈窈淑女,君子好逑。”很简单,看你是美女,我想泡你啊。这么直接,放在当下,感觉也只有无厘头的周星驰才说得出口。

敦煌式结婚还特别讲政治。有位女的这么问过:“人须知宗,水须知源,马上刺史,望在何川?”男人答道,“……望在秦川”。大意是,女人说:人不能忘本啊,知道你是什么人吧?男人立即做出了政治上的正确表态:俺日夜遥望着秦川大地咧。秦川,就是现在陕西、甘肃秦岭以北的平原,唐代的政治经济文化中心。身在边关心在秦川,这段求爱体现着强烈的爱唐主义情感。

更难以置信的,还是敦煌的试婚。敦煌资料里有《优先婚前同居书》,这标题可不是后人翻译,而是正宗原文,你说这哪象一千多年前的东西啊。《下女夫词》里,曾有女人拷问过男人后,指示“立客难发遣,展褥铺锦床。请君下马来,模模便相量。”这依稀有点发嗲的意思:真受不了你啦,先铺床铺被吧——这是干嘛呢,当然是先同居喽。“模模便相量”,“模模”之意是不是先摸摸,没根据的事咱不好乱讲,但“相量”什么呢?我猜内容之一该是拟定《优先婚前同居书》吧。

敦煌的试婚貌似唐突,但并不胡扯。《晋书》说唐代大宛地区的男人讨老婆,还要先“以三婢试之”,“不男者绝婚”,那就是另一种试婚。大宛与敦煌相距不远,都有某种试婚的风俗,那是很有可能的。当然应当指出,大宛的试婚比敦煌的试婚好象更前卫。你想,不是女人亲试,而是另找三女来试喔,如果功能障碍还能退婚喔——作为男人,我们在浮想联翩之余,似乎也该留点余地:三女呀,压力会不会很大?

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读