实用旅游日语：常用寒暄语（5）道歉回应篇

北京的天气真的已经是进入了严冬！希望大家注意身体健康，随时随地多保暖。上一次的实用旅游日语主要是感谢篇的学习。大家都已经记住了吗？希望大家可以一边听杨老师的录音，一边进行发音练习。告别哑巴日语，坚持就是胜利，让我们大家一起继续努力加油吧！

（5）道歉回应篇

①申（もう）し訳（わけ）ございません。

   mo-shi wa ke go za i ma sen

   深表歉意

   解读：郑重礼貌的道歉用语。多用于公开场合的致歉表达。

②申（もう）し訳（わけ）ありません。

   mo- shi wa ke a ri ma sen

   万分抱歉。

 解读：郑重礼貌的道歉用语。

③失礼（しつれい）しました。

   shi tsu re- shi ma shi ta

   失礼了，抱歉。

 解读：礼貌有分寸的道歉。适用于大多数的场合。

④ごめんなさい。

    go men na sa i

    对不起。

 解读：礼貌有分寸的道歉。女性使用者居多。

⑤すみません。/すいません。

su mi ma sen/su i ma sen

    对不起。

    解读：日本人使用最多的道歉语，随意。多为年轻人使用。不适用于对长者或身份地位高的人使用。

⑥ごめん。

   go men

   抱歉：

   解读：朋友或熟悉的人之间使用的道歉语。随意，不正式。

⑦わるい。

   wa ru i

   不好意思，多包涵。

 解读：朋友或熟悉的人之间使用的道歉语。多为男性使用。

⑧いいえ、かまいません。

   i-e，ka ma i ma sen

   没有关系。

   解读：礼貌有分寸的道歉应答语。女性使用者居多。

⑨気（き）にしないでください。

   ki ni shi na i de ku da sa i

   请不要介意。

   解读：礼貌有分寸的道歉应答语。适用于大多数的场合。

⑩大丈夫（だいじょうぶ）です。

    da i jyo- bu de su

    没关系。

 解读：朋友或熟悉的人之间使用的道歉应答语。适用于大多数的场合。

⑪いいえ。

   i-e

   没事儿，不客气。

   解读：朋友或熟悉的人之间使用的道歉应答语。非常随意，不正式。

实用旅游日语：道歉应答篇5来自杨老师讲堂00:0001:24

【自我PR】杨老师翻译的《此生必去的95个日本秘境》在各大网上书店均有售。此书推荐资深日本驴友，非资深者请一定结伴游览日本。聊日本，知日本，敬请大家关注微信公共帐号“杨老师讲堂”。杨老师，日本留学工作生活15年之久，资深日语，对外汉语教师，北京光源日语学校创始人之一。