微痕岁月11《谱稿校对难》

    春节至今，防控新冠肺炎疫情七十多天了，利用宅家时空集中清理送来、寄来、电子文档等登记资料，着手系统编辑谱稿。然而，校对成了最大难题。

    虽已联系百余人，可是，一家一户地校对，其难度相比原来登记要难得多。诚然，登记是一时上谱热情，多半是口报手写，没有在意名字、出生年月、文化程度、职业……等准确信息，登记人员亦未经培训，资料来源和呈现，可以说是五花八门。只想为宗族做点事，经过艰苦梳理编辑，已成谱样，准确校对是关键一环，否则，出谱之后怨声四海。

    校对之难，超乎想象。为什么呢？

    一是校对人习惯用电话。口说“错误”，具体什么名字说不清楚，出生年月是公历还是农历说不清楚，国人的大而化之，可算领教了，真的领教得可怕了。为何？何时来电话，全凭打电话人的兴趣，方言怎么听懂，全靠猜测……更何况对方已为你是机器人，他只管讲，也不管你在什么地方、怎么记。

    二是微信没头没脑来了一段。说要改这、改那，却没有原稿，让你不知来路。问其是什么地方人，对方报告所在，像手机“定位”一样，不是祖地、出生地，而是他所在地点。闹得你一头雾水，而对方还在放连珠炮，连查找的机会都没有……

    三是校对稿不作标记，让你从头查找，一一核对，闹你得眼花，费时费力。拉大了反馈时差。

    四是多次纠正，有的反复四五次，增加重复编辑次数，耗费时间精力。有时还容易“保存”错误。因为接收到信息不是正好在电脑边编辑，还得通过手机收藏，再利用时间编辑修订保存。

    当然，宗亲足出类拔萃者大有人在。有熟习电子文档的宗亲，原稿上标注修订内容，一看便知，清心爽目，简捷省事。

    更有认真者，拿回电子文档重新补充修正，不仅准确，而且增加谱牒文化内涵，赋予更多的信息价值。2020年4月14日星期二，有感而识之。