浮游叙州｜合江门旁，观音街谐音冠英街

古时城东祀观音，商街牵连合江门。

风水宝地公馆聚，街名观音改冠英。

讲叙州合江门方位，宜宾人清楚明白。问观音街在哪儿，则鲜有应答。

缘由是：街名观音改成了谐音冠英。观音街地处宜宾城东，邻近合江门（三江口），始建于明代，因街东北部建有观音阁，故名观音街。

清朝乾隆年间，滇铜、川盐互运，以及丝、茶、药材、山货等交流需求，宜宾成了重要的水陆码头集散地，合江门街、栈房街、走马街等沿江街市形成繁华的临河商圈。

云南、江西、湖北、湖南、福建、广东、浙江、山西等多省商贾们纷纷来宜宾长驻或落籍并兴建会馆。

在清朝末年，宜宾城里有36个商业帮会，其中的八省公所就设于毗邻观音街的寿昌寺内，观音街也就成了商贾富绅的公馆区。

民国时期，观音街中有40余座砖木四合院，住的都是军政要员、盐商、药材商、银行家等非富即贵的有钱有权人。民国12年（1923）至民国21年（1932）间，四川军阀刘文辉在此修建私人公馆，人称“刘家大院”。后有士绅来此观瞻，取“冠压群英”之意，将观音街名雅化，定名为“冠英街”。

冠英街建筑多为两进、三进的公馆大院和小四合院。建筑风格为清代官帽形山墙，小青瓦覆顶，穿斗椽架结构，走马转角。

宅门为石朝门、栅子门，门外设石门墩及小石狮石像。室内构件如照壁、雀替、撑拱、窗棂等的雕刻,或镂空或浮雕，描金赋彩，其人物及象征福、禄、祥、寿的花鸟纹饰都很精美。

此外，街上民国时期的中西合璧门楼也颇有气势和地域特色。