2019-02-22

如果我们的影子

也具备五种官能，

我们同时用两颗心脏生活，

那将是多么美好的事情。

是，从我们演变到影子，

是一个漫长的

抽象的过程，

我们全部的冷漠

在影子中达到顶峰。

有些人

只依靠自己的影子生活，

甚至不是用整个的影子，

而是依次的，时而用一只手，

时而用一只眼睛。

高兴  译

选自《水的空白（索雷斯库诗选）》

上海人民出版社