《宪问篇》14.18公叔文子之臣大夫僎与文子同升诸公。子闻之曰：

14.18公叔文子之臣大夫僎与文子同升诸公。子闻之曰：“可以为‘文’矣。”

【注释】

▲公叔文子：公叔发，谥号为“文”，全谥为“贞惠文”。

▲大夫僎[zhuàn]：僎，人名。公叔文子的家臣。僎古音读[xún]。

【译文】

公叔文子举荐他的家臣“僎”与他一同被提升为卫国大夫，孔子听说了这件事，说：“仅凭这一点，公叔发死后就可以用‘文’这个谥号了。”

【学而思】

嫉贤妒能，古今有之。

参读《卫灵公篇》15.14子曰：“臧文仲其窃位者与！知柳下惠之贤而不与立也。”

【知识扩展】

《逸周书•谥法解》：道德博闻曰文（无不知）；学勤好问曰文（不耻下问）；慈惠爱民曰文（惠以成政）；愍民惠礼曰文（惠而有礼）；赐民爵位曰文（与同升）。

公叔发推荐家臣为大夫，符合“赐民爵位曰文（与同升）”。