刻意将每天的生活都和英语学习建立连接——新概念英语联想45

看，火车，这让我想起新概念三44课

Hardly anyone can positively enjoy sitting in a train for more than a few hours.

很少有人能够真正喜欢坐几个小时以上的火车。

Train compartments soon get cramped and stuffy.

车厢很快就变得拥挤、闷热。

It is almost impossible to take your mind off the journey.

想摆脱开旅途的困扰是很难的。

Reading is only a partial solution, for the monotonous rhythm of the wheels clicking on the rails soon lulls you to sleep.

看书只能解决部分问题。车轮与铁轨间单调的嘎喳声很快就会送你进入梦乡。