《芄兰》

芄（wan）兰之支，童子佩觿（xi）。

虽则佩觿，能不我知。

容兮遂兮，垂带悸兮。

芄兰之叶，童子佩韘（she）。

虽则佩韘，能不甲我。

容兮遂兮，垂带悸兮。

注解：讽刺贵族童子惯于装腔作势，实则幼稚无能。

芄兰：（wan），蔓生植物，亦名萝藦。枝上结尖形荚子，折断有白汁，可食。其叶长，心脏形，下垂略向后弯。

支：通“枝”。

觿：（xi），用象骨制成的小锥。古代贵族成年的佩饰，用来解衣带的结，亦称“解结锥”。

能：乃，而。

容：容仪，走路时摇摆的样子。

遂：走路摇摆使佩玉晃动。

悸：走路时大带下垂摇动有节度的样子。

韘：（she），古代射箭时套在大拇指上用来钩弦的一种用具，以骨或玉制成，亦称“抉拾”，俗称“扳指”。佩韘也是成年标志。

甲：通“狎”，亲近。